Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Evacuare (to evacuate) conjugation

Italian
42 examples
This verb can also mean the following: expel
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
evacuo
evacui
evacua
evacuiamo
evacuate
evacuano
Present perfect tense
ho evacuato
hai evacuato
ha evacuato
abbiamo evacuato
avete evacuato
hanno evacuato
Past preterite tense
evacuai
evacuasti
evacuò
evacuammo
evacuaste
evacuarono
Future tense
evacuerò
evacuerai
evacuerà
evacueremo
evacuerete
evacueranno
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
evacuerei
evacueresti
evacuerebbe
evacueremmo
evacuereste
evacuerebbero
Past impf. tense
evacuavo
evacuavi
evacuava
evacuavamo
evacuavate
evacuavano
Past perfect tense
avevo evacuato
avevi evacuato
aveva evacuato
avevamo evacuato
avevate evacuato
avevano evacuato
Future perfect tense
avrò evacuato
avrai evacuato
avrà evacuato
avremo evacuato
avrete evacuato
avranno evacuato
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
evacui
evacui
evacui
evacuiamo
evacuiate
evacuino
Present perf. subjunctive tense
abbia evacuato
abbia evacuato
abbia evacuato
abbiamo evacuato
abbiate evacuato
abbiano evacuato
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
evacua
evacui
evacuiamo
evacuate
evacuino
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei evacuato
avresti evacuato
avrebbe evacuato
avremmo evacuato
avreste evacuato
avrebbero evacuato

Examples of evacuare

Example in ItalianTranslation in English
"Il tuo naso e' cosi' grande che quando lo soffi il New Jersey fa evacuare l'intera costa"."Your nose is so big, when you sneeze New Jersey has to evacuate its entire coastline."
"Stavo portando i pompieri con l'ascensore su al 24° piano per poter evacuare gli impiegati."" I was taking firefighters up in the elevator to the 24th floor to get in position to evacuate workers. "
(Altoparlante) Ripeto, tutti gevono evacuare l'egificio. (Altoparlante) Dovete mantenere la calma e non correre!All students, faculty and staff must evacuate the building.
(Altoparlante) Ripeto, tutti gevono evacuare l'egificio.I repeat. Everyone must evacuate the building.
(Altoparlante) Tutti gli stugenti, gocenti e personale gevono evacuare l'egificio.All students, faculty and staff must evacuate the building.
Io non evacuo, lo sapete.Boys, you know I don't evacuate.
Io... non... evacuo.I... don't... evacuate.
Prenda le sue cose ed evacui l'area.Please take care of your things and evacuate.
Tutto il personale non essenziale evacui immediatamente.Non-essential personnel, evacuate immediately.
- Allora nel momento in cui si dirige verso la porta, evacuiamo.Then the moment she heads for the door, we evacuate.
- Se evacuiamo rilasceranno il virus.We evacuate, they release the virus.
Allora evacuiamo la citta'.We evacuate the town.
Moriranno milioni di persone se non evacuiamo subito.Millions will die if you don't evacuate now.
Se evacuiamo Atlantide, abbiamo bisogno di un nuovo posto dove andareThey're tagging the planet. If we're going to evacuate Atlantis, we're going to need a new place to go.
"Non so dirti di questo, ma ero proprio qui di fronte al Campidoglio, che era stato evacuato,"" Well, I can't tell you about that, but I was just here in front of the capital, which by the way has been evacuated, "
(Tv) I pompieri hanno evacuato diverse case.evacuated several homes following reports of ruptured gas lines...
- Devono aver evacuato lo studio.- They must've evacuated the studio.
- E se avessero evacuato la zona?- Maybe they were evacuated.
- Hanno appena evacuato la Sears Tower.They've just evacuated the Sears Tower.
- Che mi dici della gente la' fuori? Le persone che dobbiamo presumete siano state evacuate dall'area.But what about all the people out there, the people that we have to assume are being evacuated from this area?
- Gente, evacuate - l'edificio!- Guys, evacuate the building!
- No, non evacuate l'edificio.No, no, don't evacuate the building.
1 Se non sono fuori entro 15 minuti evacuate sene'a di me.If I'm not topside in 15 minutes, evacuate without me, both of you.
A tutte le unita', evacuate l'edificio.All companies, evacuate the building.
- Perché non evacuano gli uomini?- Why ain't these men evacuated?
Ci evacuano nella prima ondata, domattina.We're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
In qualita' di nostro direttore, mi dica, prego, perche' non ci evacuano semplicemente?As our director, please, tell me... why they don't just evacuate us?
Non si evacuano le persone.You don't evacuate people.
Perche' ci evacuano nella prima ondata, domattina.Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning.
Fortunatamente evacuammo in fretta.Luckily we evacuated early.
Ci evacuarono il giorno dopo. Stavo salendo sul...We were evacuated the next day.
I governi evacuarono le citta'.Governments evacuated cities.
I miei uomini evacueranno la pista.My men will evacuate the rink.
Ok, voglio che evacuiate subito questo posto. Certo.- I need you both to get this place evacuated now.
Attenzione, tutti i membri dello staff medico evacuino il Reparto 1 1 immediatamente.Attention all medical containment evacuate ward 11.
Quelli che vivono dentro il raggio di 20 km dalla Centrale nucleare di Nagashima evacuino immediatamente.Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately.
Quelli che vivono entro 20 km dalla centrale nucleare di Nagashima evacuino immediatamente.Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately.
- C'e' un piccolo corto circuito, e stiamo evacuando l'hotel per precauzione, ma non c'e' nulla di cui preoccuparsi.There's a small electrical fire, and we are evacuating the hotel as a precaution, but it's nothing to be concerned about.
- Li stiamo evacuando nel parcheggio ora.We're evacuating to the parking lot right now.
- Stanno evacuando l'albergo.- They're evacuating the building.
- Stanno evacuando la Casa Bianca!Ben, they're evacuating the White House!
- Stanno evacuando la Torre.-They're evacuating the Tower.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'evacuate':

None found.