| "Il tuo naso e' cosi' grande che quando lo soffi il New Jersey fa evacuare l'intera costa". | "Your nose is so big, when you sneeze New Jersey has to evacuate its entire coastline." |
| "Stavo portando i pompieri con l'ascensore su al 24° piano per poter evacuare gli impiegati." | " I was taking firefighters up in the elevator to the 24th floor to get in position to evacuate workers. " |
| (Altoparlante) Ripeto, tutti gevono evacuare l'egificio. (Altoparlante) Dovete mantenere la calma e non correre! | All students, faculty and staff must evacuate the building. |
| (Altoparlante) Ripeto, tutti gevono evacuare l'egificio. | I repeat. Everyone must evacuate the building. |
| (Altoparlante) Tutti gli stugenti, gocenti e personale gevono evacuare l'egificio. | All students, faculty and staff must evacuate the building. |
| Io non evacuo, lo sapete. | Boys, you know I don't evacuate. |
| Io... non... evacuo. | I... don't... evacuate. |
| Prenda le sue cose ed evacui l'area. | Please take care of your things and evacuate. |
| Tutto il personale non essenziale evacui immediatamente. | Non-essential personnel, evacuate immediately. |
| - Allora nel momento in cui si dirige verso la porta, evacuiamo. | Then the moment she heads for the door, we evacuate. |
| - Se evacuiamo rilasceranno il virus. | We evacuate, they release the virus. |
| Allora evacuiamo la citta'. | We evacuate the town. |
| Moriranno milioni di persone se non evacuiamo subito. | Millions will die if you don't evacuate now. |
| Se evacuiamo Atlantide, abbiamo bisogno di un nuovo posto dove andare | They're tagging the planet. If we're going to evacuate Atlantis, we're going to need a new place to go. |
| "Non so dirti di questo, ma ero proprio qui di fronte al Campidoglio, che era stato evacuato," | " Well, I can't tell you about that, but I was just here in front of the capital, which by the way has been evacuated, " |
| (Tv) I pompieri hanno evacuato diverse case. | evacuated several homes following reports of ruptured gas lines... |
| - Devono aver evacuato lo studio. | - They must've evacuated the studio. |
| - E se avessero evacuato la zona? | - Maybe they were evacuated. |
| - Hanno appena evacuato la Sears Tower. | They've just evacuated the Sears Tower. |
| - Che mi dici della gente la' fuori? Le persone che dobbiamo presumete siano state evacuate dall'area. | But what about all the people out there, the people that we have to assume are being evacuated from this area? |
| - Gente, evacuate - l'edificio! | - Guys, evacuate the building! |
| - No, non evacuate l'edificio. | No, no, don't evacuate the building. |
| 1 Se non sono fuori entro 15 minuti evacuate sene'a di me. | If I'm not topside in 15 minutes, evacuate without me, both of you. |
| A tutte le unita', evacuate l'edificio. | All companies, evacuate the building. |
| - Perché non evacuano gli uomini? | - Why ain't these men evacuated? |
| Ci evacuano nella prima ondata, domattina. | We're being evacuated in the first wave tomorrow morning. |
| In qualita' di nostro direttore, mi dica, prego, perche' non ci evacuano semplicemente? | As our director, please, tell me... why they don't just evacuate us? |
| Non si evacuano le persone. | You don't evacuate people. |
| Perche' ci evacuano nella prima ondata, domattina. | Because we're being evacuated in the first wave tomorrow morning. |
| Fortunatamente evacuammo in fretta. | Luckily we evacuated early. |
| Ci evacuarono il giorno dopo. Stavo salendo sul... | We were evacuated the next day. |
| I governi evacuarono le citta'. | Governments evacuated cities. |
| I miei uomini evacueranno la pista. | My men will evacuate the rink. |
| Ok, voglio che evacuiate subito questo posto. Certo. | - I need you both to get this place evacuated now. |
| Attenzione, tutti i membri dello staff medico evacuino il Reparto 1 1 immediatamente. | Attention all medical containment evacuate ward 11. |
| Quelli che vivono dentro il raggio di 20 km dalla Centrale nucleare di Nagashima evacuino immediatamente. | Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately. |
| Quelli che vivono entro 20 km dalla centrale nucleare di Nagashima evacuino immediatamente. | Those living within a 20km radius of the Nagashima nuclear plant evacuate immediately. |
| - C'e' un piccolo corto circuito, e stiamo evacuando l'hotel per precauzione, ma non c'e' nulla di cui preoccuparsi. | There's a small electrical fire, and we are evacuating the hotel as a precaution, but it's nothing to be concerned about. |
| - Li stiamo evacuando nel parcheggio ora. | We're evacuating to the parking lot right now. |
| - Stanno evacuando l'albergo. | - They're evacuating the building. |
| - Stanno evacuando la Casa Bianca! | Ben, they're evacuating the White House! |
| - Stanno evacuando la Torre. | -They're evacuating the Tower. |
