| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Если Марлоу сможет как-то ближе к ней подобраться, то она сможет добыть нам нужную информацию. | If Marlowe could somehow get close to her, she might be able to get us the information we need. |
| Моя работа была - подобраться к нему поближе и выяснить, кто сливал ему информацию. | My job was to get close to him and find out who was leaking him information. |
| Попробовала подобраться поближе к тому, у кого, как я считала, была информация на этот счет. | I tried to get close to someone I thought had inside information. |
| Преступник использует информацию, чтобы подобраться к жертве. | The predator uses this information to form a bond with the target. |
| У Милта был информатор, который позволил ему подобраться к 17-летнему сыну Асеведо. | Milt had an informant that got him close to Acevedo's 17-year-old kid. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | صور | Dutch | vormen |
| English | form | Estonian | moodustuma |
| Faroese | mynda | Finnish | holvautua,muodostaa, muodostua |
| French | former | German | bilden, formen |
| Hungarian | alakít, formál, kialakít, kialakul | Icelandic | forma, mynda |
| Indonesian | bentuk | Italian | formare |
| Japanese | 形成, 成立 | Latvian | formēt |
| Lithuanian | formuoti, formuotis, suformuoti, susidarinėti, susidaryti | Macedonian | обликува, образува, формира |
| Norwegian | danne | Persian | شکل دادن, شکل گرفتن |
| Polish | formować, potworzyć, sformować, uformować, wyrobić | Portuguese | afeiçoar, formar |
| Spanish | configurar, conformar, formar, formarse | Vietnamese | hỉnh |