Get a Polish Tutor
to form
- Przecież... Miałaś czas, by wyrobić sobie zdanie na mój temat.
- Still... you had time to form an opinion about me.
Bo nie miał czasu wyrobić sobie o mnie opini bazującej na tym, co myślą wszyscy inni.
He hasn't had time to form an opinion about me based on what everyone else thinks.
Aktywny wyrób medyczny do implantacji, który stanowi część produktu leczniczego skojarzonej terapii zaawansowanej, spełnia zasadnicze wymogi określone w załączniku 1 do dyrektywy 90/385/EWG.
An active implantable medical device which forms part of a combined advanced therapy medicinal product shall meet the essential requirements laid down in Annex 1 to Directive 90/385/EEC.
Deklaracja właściwości użytkowych jest dostarczana w języku lub językach wymaganych przez państwo członkowskie, w którym wyrób jest udostępniony.
The declaration of performance shall be supplied in the language or the languages required by the Member State where the product is made available.
Deklaracja zgodności UE identyfikuje wyrób pirotechniczny, dla którego została sporządzona.
The EU declaration of conformity shall identify the pyrotechnic article for which it has been drawn up.
Deklaracja zgodności identyfikuje wyrób, dla którego została sporządzona.
The declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.
Dnia 27 września 2010 r. władze francuskie wniosły formalny sprzeciw wobec części 3, 4 i 5 normy EN 15947, w odniesieniu do braku próby spadowej i braku określenia bezpiecznych odległości różnych dla osób uruchamiających wyrób i dla osób postronnych.
On 27 September 2010, the French authorities have raised a formal objection in respect of parts 3, 4 and 5 of standard EN 15947, relating to the absence of a drop test and to failure to set different safety distances for operators and for the public.
Dawno temu wyrobiłem sobie o panu opinię.
Long ago, I formed my opinion of you.
Sampei, przez lata wyrobiłem sobie nawyk zwodzenia ludzi.
Sampei, I have formed the habit of doubting people.
Wszyscy je widzieliśmy, wszyscy wyrobiliśmy sobie zdanie.
We've all seen it. We've all formed our opinions.
Bez względu na to, co słyszałeś, mam nadzieję, że wyrobisz sobie własne zdanie o mnie.
Whatever you might have heard... I hope... you will form your own opinion of me?