شکل دادن

... شايد,ويکترد- چونکه آخرين تلاشتون براي شکل دادن اتحاد بينمون بدون اطلاع نيمي از افراد مهم در اين .اتاق شکست خورده

- Perhaps, Wictred... because your last attempt to form an alliance... without the knowledge of half the barons in this room has failed.

کار ما تغيير شکل دادن مناظرهه ... نه اينکه با فضاي سبز تزئينش کنيم چون طوري که ما در مورد خودمان احساس ، مي کنيم ، طوري که رفتار مي کنيم

Our job is to transform the landscape, not decorate it with green... because how we feel about ourselves, how we behave, is directly affected by the space around us.

صداي يه نوجوان که در حال شکل دادن . به شخصيت خودشه شنيدم

I... heard... a typical teenager in the process of forming her self-identity.

والتر"، ميفهمم که ميگي اين مرد" و اون حشره مثل هم تغيير شکل دادن

Walter, I understand what you're saying About the moth and the man transforming in the same way,

با تغيير شکل دادن دي.ان.اي خودشون مي تونن هرکسي بشن

By transforming their DNA, they can become anyone.

تقريباً چند روز بعدي اونم تغيير شکل داد

Almost transformed a couple of days later.

...او درياها را شکل داد و همينطور خشکي را

He formed the seas... and the land.

واي، اين واقعا باعث شد اون هيولاهاي فضايي تغيير شکل دهنده ترسناک رو از ياد ببرم

Wow, that really took my mind off those awful, transforming space mutants.

ديشب تو به يه افسر گفته اي که ماشينت تغيير شکل داده

Last night at the station, you told the officer your car transformed.

تغيير شکل داده و دفُرمه شده"

"misshapen and deformed.

مشخصاً اين موجود در اين فاصله تغيير شکل داده

Obviously the creature transformed in the interim.

اصلاً نميفهمم چطور ممکنه خودش رو تغيير شکل داده باشه

I just don't understand how he can possibly Have transformed himself.

همونجوري که هستن و تغيير شکل داده و جدا از دنيا زندگي کنن

Live as you are, deformed, but free to roam the world,

.آنها آن اتمسفر را تغيير شکل دادند

They transformed its atmosphere.

.چندتا خبرچين شکل بده، مامور پرويس

Create informants, Agent Purvis.

.بايد رابطه ي بزرگي رو شکل بده .حتي با يه خدمتکار واقعا؟

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

تاحالا ندیده بودم که چیزی بتونه یک سلول میزبان رو به این سرعت تغییر شکل بده 817 00: 45:

I've never seen anything transform an entire host cell so quickly.

اون میتونه دفاع مارو تغییر شکل بده حتی بعنوان یک تازه کار

He could transform our defense.

،جادو مي‌تونه تغيير شکل بده ولي هيچوقت از بين نميره

Magic can change forms, but never be destroyed.