Formál (to form) conjugation

Hungarian
73 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
formálok
I form
formálsz
you form
formál
he/she to form
formálunk
we form
formáltok
you all form
formálnak
they form
Present definite tense
formálom
I form
formálod
you form
formálja
he/she forms
formáljuk
we form
formáljátok
you all form
formálják
they form
Past indefinite tense
formáltam
I formed
formáltál
you formed
formált
he/she formed
formáltunk
we formed
formáltatok
you all formed
formáltak
they formed
Past definite tense
formáltam
I formed
formáltad
you formed
formálta
he/she formed
formáltuk
we formed
formáltátok
you all formed
formálták
they formed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
formálnék
I would form
formálnál
you would form
formálna
he/she would form
formálnánk
we would form
formálnátok
you all would form
formálnának
they would form
Conditional present definite tense
formálnám
I would form
formálnád
you would form
formálná
he/she would form
formálnánk
we would form
formálnátok
you all would form
formálnák
they would form
Conditional past indefinite tense
formáltam volna
I would have formed
formáltál volna
you would have formed
formált volna
he/she would have formed
formáltunk volna
we would have formed
formáltatok volna
you all would have formed
formáltak volna
they would have formed
Conditional past definite tense
formáltam volna
I would have formed
formáltad volna
you would have formed
formálta volna
he/she would have formed
formáltuk volna
we would have formed
formáltátok volna
you all would have formed
formálták volna
they would have formed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok formálni
I will form
fogsz formálni
you will form
fog formálni
he/she will form
fogunk formálni
we will form
fogtok formálni
you all will form
fognak formálni
they will form
Future definite tense
fogom formálni
I will form
fogod formálni
you will form
fogja formálni
he/she will form
fogjuk formálni
we will form
fogjátok formálni
you all will form
fogják formálni
they will form
Subjunctive present definite tense
formáljam
(if/so that) I form
formáld
(if/so that) you form
formálja
(if/so that) he/she form
formáljuk
(if/so that) we form
formáljátok
(if/so that) you all form
formálják
(if/so that) they form
Subjunctive present indefinite tense
formáljak
(if/so that) I form
formálj
(if/so that) you form
formáljon
(if/so that) he/she form
formáljunk
(if/so that) we form
formáljatok
(if/so that) you all form
formáljanak
(if/so that) they form
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
formálnom
I to form
formálnod
you to form
formálnia
he/she to form
formálnunk
we to form
formálnotok
you all to form
formálniuk
they to form

Examples of formál

Example in HungarianTranslation in English
A kognitív fejlődés ebben a korban alakul ki és kezdjük el formálni a saját kulturális identitásunkat.Our cognitive development evolves at that age and we start to form our own cultural identity.
Erős államokat kezdtek formálni.They begin to form powerful nation states.
Folyton szavakat próbál formálni.He keeps trying to form words.
Mi aztán tudjuk, hogyan kell különböző szektákat formálni. A vallás, a kaszt, a királyság, vagy a király nevében.'And we know only how to form different sects.' 'ln the name of religion, caste, kingdom and the king.'
Na most, Haley és April, ti egy falat fogtok formálni Jordan előtt.Now, Haley and April, I want you to form a wall in front of Jordan -- a wall of niceness.
Vadállatokat veszek át és hősöket formálok belőlük.I take beasts and I give them form as heroes.
A meleg, nedves levegő felemelkedik a mélybőI, és közben lehűI, és a nedvesség kicsapódik, és felhőket formál.The warm moist air deep in the atmosphere starts to rise, and as it rises it cools. And the moisture condenses out to form clouds.
De aztán összeköti őket és testet formál belőlük.But it binds the fat together and galvanises it to form a body.
Ezen két törvény együttvéve formál minden dolgot az univerzumban.These two important principals come together to form all things in the universe.
Minden dolog, ami emberi életet formál ott van.All the stuff that comes together to form human life are there.
Most a padlón formál valami alakzatot!Look, it's starting to form a pool around the floor now.
- Láncot formálunk a tóig.We can slow it up if we form a chain to the pond!
Ajj... hogy formálunk ebből hadsereget?That's a hell of a formidable unit.
Egy körgyűrűt formálunk belőlük.We want to form a perimeter.
Egy kört formálunk a kövekből.We form the circle together.
Képeket formálunk a dalainkkal.We will form pictures with our melodies.
- Látjátok? A szárnyak v-t formálnak, mint Visualize. - Igen.The wings form a "v" for "Visualize." Yeah.
- Védelmi gyűrűt formálnak.- They're forming a defensive ring.
A hajók egy 1000 méteres kötélből, egy óriási kört formálnak a háló körül, a búvárok pedig felsorakoznak a kötél mentén.The boats drag the 1,000-metre line to form a huge circle around the net, and the divers position themselves along it.
A pezsgős és a cherry-s poharakkal háromszöget formálnak.Champagne and Sherry to form a small triangle.
A plafon repedéseit, a padlódeszkák repedéseit. A tetőcserepek mintáit, a vonalakat a szemed körül. A fákat, a vizet, a kövezetet, az utcában haladó kocsikat, a felhőket, amik az égbolton felhő alakot formálnak.the cracks in the ceilings, in the floorboards, the patterns in the tiling, the lines around your eyes, the trees, the water, the stones, the cars passing in the street, the clouds that form...cloud shapes in the sky.
Biztosan mindenki emlékszik_BAR_rá, hogy csak pár napja volt, amikor összeomlottam az aszpikom felett, és megfogadtam, hogy jobb_BAR_emberré formálom magam.I'm sure you all remember, because it was only a few days ago, that I had a meltdown over my aspic and vowed to transform myself into a better human being.
Hétéves korom óta formálom a saját jellemem. Végre jutok vele valamire.I've been reforming my character since I was seven and it's finally getting me somewhere.
Marge, olyan szép, ahogy formálod a mássalzengőket.When I see you forming vowels and continents--
- 17 ezer oldalnyi egyedi kód, amely az indítókódomat formálja, és lehetővé teszi az öntudatot.17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness.
A kémiai energia hővé alakításával az élet a rendezett energiát rendezetlenné formálja, ugyanúgy, ahogy az Univerzum bármely más folyamata is teszi.By converting chemical energy into heat, life transforms energy from an ordered to a disordered form, in exactly the same way as every other process in the universe.
Egy nagyon kis része vagyok egy bolygónak, ami része egy naprendszernek, ami része egy galaxisnak, ami, csakúgy, mint több százezer galaxis, formálja az univerzum egy részét..I'm a very small part of a planet that's part of a system that's part of a galaxy that, like hundreds of thousands of galaxies, forms part of the universe.
Rajtunk múlik hogyan nézzük amikor átgondoljuk, ugyanis a gondolkodásunk módja a harmadik és végső tényező mely a Földdel való kapcsolatunkat formálja.And so it is up to us to look at how we think about it, because our way of thinking is the third and final factor that transforms our relationship to the Earth.
És ez az egység formálja Egy-et.And this union forms One.
Amikor négyen találkozunk egy helyen, néhány hangszerrel, csak játszunk, mintha egyek lennénk, nem beszélünk sokat, csak zenélünk amíg valami jónak érződik, egy hangulat lesz úrrá rajtunk, és mi csak formáljuk, alakítjuk, amíg egy egésznek nem érződik,When we meet, the four of us, in some space, with some instruments and play together four as one, we don't talk much, we just play until something feels right, some atmosphere comes to us, and we just mould it and form it until it feels like some whole,
Hogy nem csak rájuk találunk és értelmet nyerünk belőlük, hanem alkalomadtán formáljuk is őket.We don't just find them and make sense of them, we also form them occasionally.
Legtöbbünkben él a vágy, hogy a világot saját nézeteinkre formáljuk.There is... in most of us, a desire to make the world conform to our own views.
Nézd, segíteni akarok Charley-nak, hogy ezt a dolgot forgatókönyvvé formáljuk, oké?Look, l want to help Charley get this thing past the script form, okay?
Levan, te és Lisa gyertek ki és a testetekkel formáljátok meg a számaitokat.Levan, you and Lisa come to the front and form your numbers with your bodies.
Minden majomfaj közül ők formálják a legnagyobb csapatokat.They live in the largest assemblies formed by any monkeys.
Talán nem tűnik megfelelő helynek a Szahara sivatag a Szaturnusz gyűrűinek magyarázatához. De a sivatagi homok viselkedése segít megérteni, miként is formálják a holdak a gyűrűk mintáit.The Sahara desert may seem an unlikely place to come to explain Saturn's rings, but the behaviour of the sand in the desert can help us understand how the moons form the patterns in the rings.
30 év, 13 millió év, ez a szén egy allotróp módosulata, melyet a magas nyomás és hőmérséklet formált.30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.
A kormányzóknak formált szabályaik szolgáltak alapul 13 különböző állam egyetlen föderációvá egyesítésévé.Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation.
A marsi felszín alatt a Nasa Spirit Rovere fehér sót fedezett fel, amelyet folyékony víz formált meg.Beneath the martian surface, Nasa's spirit rover discovered these white salts, Which are formed in contact with liquid water.
Ahogya szoknyátis aszéllibbentimeg engem is a környezetem formált azzá, aki vagyok.Just as the skirt needs the wind to billow I'm not formed by things that are of myself alone.
Az arca halovány, mint a hold, az orra szépen formált, és... finom ívűek az ajkai.Her face is as pale as the moon and her nose is well formed and... she has well defined lips.
Hazudtak nekünk, és ezért egy kisebb gerilla hadsereget formáltunk.They all lied to us, and we formed an angry militia in seconds.
Bio-formáltak?Bioformed?
Ezért formáltak a dandárok négyszögeket.Which is why the battalions have formed square.
Kezeid formáltak és készítének engem, és mégis elpusztítasz engem?""Your hands have formed and furnished me. "Will you then turn and destroy me?"
Megfogták egymás kezét, összekulcsolták a bokáikat, és egy óriási lélekhálót formáltak.The souls of these departed joined hands, clasped ankles... and formed a web, a great net of souls.
Miért? Megmondaná, Sharpe, miért formáltak négyszöget? Hogy könnyebben lőjék őket?Why, can you tell me why, Sharpe, why have they formed square, to be shot at, Sharpe?
A hatodik napon Isten megteremti mind az állatokat és az embert, akinek testét agyagból formálta, és életet lehelt belé... és halhatatlan lelket!On the sixth day, God created all the animals and the man, whose body He formed of clay, blowing life to it... and the immortal soul!
A mi világunkat a hatalmas mennyiségű áramló levegő formálta.Our world is transformed as this huge mass of air moves across its surface.
A tó létre jötte óta számos további kitörés formálta a középen fekvő szigetet.Since the lake was created, a series of further eruptions formed the island in the centre.
Egyetlen szavam a kenyeret és a bort Krisztus húsává és vérévé formálta át.One word from my lips transformed mere bread and wine into divine flesh and blood.
Fogta a fájdalmát és művészetté formálta.Well, she took that pain and transformed it into art.
A gengeket történetileg ilyen hatások formálták.Mobs have historically been formed like this
Amennyire meg tudom ítélni, önöket... Bio-formálták.From what l can tell, you've been bioformed.
Az emberek türelemmel és odaadással formálták a földet majdnem rituális módon ismételve újra és újra.Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over.
Azokban a tavakban pedig üledék rakódott le, azok formálták ezeket a rétegeket.And in those lakes was washed sediment which formed these bands here.
Joseph Leshem kollégái kinevették, amikor azt állította, hogy másik lények formálták lakhatóvá ezt a bolygót.Joseph Leshem's colleagues once laughed at him... when he said the planet had been terraformed... into a habitable planet by other beings.
Arra kell használnom a hatalmamat, hogy formáljam a jövő divatdiktátorait, méghozzá egy gimis kollekcióval, amit a Constance-os egyenruhám ihletett.I need to use my power to form the fashionistas of the future, with a line for high school girls inspired by my constance uniform.
Tíz évem arra ment rá, hogy másokat formáljak át.For 10 years, l've been consumed with transforming other people.
Én Jó Atyám, kérve kérlek, hogy segítsél, hogy juhocskáimból új és alázatos népet formáljak!My Father, help me to form, with the help of my children, a new and humble people.
- Talán kagyló. - Mel, formálj szavakat! Szavakat!Mel, just form words go on... words.
A múlthoz való ragaszkodás meggátol abban, hogy fontos kapcsolatokat formálj a jelenben.Holding on to the past inhibits you from forming meaningful relationships in the present.
Claire, amikor belekeverted a fűszereket, formálj a vajból kis hasábokat.claire, when you are finished mixing the herbs in... you want to form the butter into iittle logs.
Önző voltam, csak azért, mert szerintem nem jó ember, neked meg kell kapnod a lehetőséged, hogy saját véleményt formálj róla.I was selfish, it's just because I don't think he's a nice person. You should have the opportunity to form your own opinions.
A páciens megértheti amit mondanak neki, képes normálisan felfogni, de hogy szavakat formáljon... nos, arra képtelen.The patient can comprehend what is being said to him, he can conceptualize normally, but his ability to form words is... well, it's impaired.
Bocsásson meg, uram, de azt hittem, hogy azért küldték ide, hogy véleményt formáljon és nem azért, hogy ítélkezzék.Forgive me, Admiral, I thought you came to form an opinion, not justify one.
Ez az, ahol együtt elegyítik azokat, hogy még egyezőbb képet formáljon.That's where they're blended together to form a more uniform image.
Gyerekkoromban rájöttem, hogy a fényképezőgépet épp arra tervezték, mint az emberi szemet, hogy befogadja a fényt a lencsén át, és abból képet formáljon.When I was a child, I realized that the camera was designed exactly like the human eye, taking in light through a lens, forming it into images.
- Oké, szükségem van arra, hogy megtegyetek valamit srácok... formáljatok egy félkört a szoba közepén... a közepén hagyjatok üresen egy kis helyet.Ernie. - Okay, here's what I need you guys to do.. is to form a semi-circle right here in the middle of the room..
Amíg el nem érik azt a számot, hogy életképes önálló lényt formáljanak, szerintem igen.Until they reach numbers to form a viable independent entity, l would say so, yes.
Jeanette Winterson elemezte ki alaposan... Liza Lou művészetének formáló erejét. Azt mondta,In fact, Jeanette Winterson who has written extensively about the transforming power of Liza Lou's work has said,
Tovább szeretné fejleszteni... a kezdeti terra-formáló terveit.He intends to continue and complete... the initial terra-forming plans.
fenyegetőnek érzik a nyomást amit a Zephyria Terra-formáló kutatás okoz.They're threatened by the pressure for the Zephyria Terra forming project.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

fordul
turn
forral
boil something

Similar but longer

formatál
format
informál
inform
reformál
reform

Random

felnéz
look up
felszabadít
liberate
felszáll
fly up
felülír
overwrite
fogad
welcome
fogyatkozik
lessen
forgalmaz
market
forgat
rotate
formálódik
do
fütyül
whistle

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'form':

None found.
Learning languages?