muodostua

Eli 12 on poissa pelistä ensimmäisen kahdeksan tunnin aikana. Sieltä taitaa muodostua liittouma.

That means a dozen gone in the first eight hours, Stephen A, and I think I smell an alliance forming.

Geologit tiesivät, että tämä kivi on voinut muodostua vain, jos Kuun kiviaines on joskus ollut täysin sulaa.

Geologists knew this rock could only have formed if the Moon had once been completely molten.

Hubble teleskooppi on avannut meille mahdollisuuden kurkistaa ajassa taaksepäin lähes aikojen alkuun Hetkeen jolloin galaksit vasta alkoivat muodostua.

The Hubble Space Telescope has allowed us to peer back in time to almost the dawn of time the period when galaxies have just begun to form.

Ihollesi alkaa muodostua jääkiteitä.

Ice crystals start to form in the tissues of your skin.

Joissain paikoissa, kaasu oli tarpeeksi tiheää, jotta miljoonat tähdet saattoivat muodostua.

In some places, the gas was thick enough for millions of stars to form.

- 17 000 sivua uniikkia koodia, joka muodostuu juurihakemistossani ja kiinnittyy tietoisuuteeni.

17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness.

- Jono muodostuu oikealle.

- The line forms to the right.

Ainetta, jota muodostuu kuolleiden eläimien kudokseen kosteissa oloissa.

It's a residue that forms on dead animal tissue when exposed to moisture.

En näe yhdistelmää "sinä" ja "minä" josta muodostuu "me."

I see no combination of "you" and "I" that forms "we. "

Ennen sen avautumista muodostuu painekupla.

Immediately before it opens... a pressure bubble forms.

- Näetkö, miten sävelet muodostuvat?

ASHTON: Yeah, you see how those three notes right there are forming a chord?

- Siellä uudet muistot muodostuvat. - Loistavaa.

That's where new memories are formed.

Galaksit muodostuvat liian myöhään.

Galaxies start forming way too late.

Isot katedraalit muodostuvat kun vesi laskeutuu maan vaippaan, sitten lämpiää kemiallisesti ja ilmestyy uudelleen, rakentaen valtavia veistoksia kalkkikivestä.

Vast cathedrals are formed as water descends into the mantle of the earth, then heats-up chemically and reappears, building enormous sculptures of limestone.

Ja ne muuttavat käsityksiämme, kuinka galaksit muodostuvat ja kuinka universumi toimii.

And they're changing our ideas about how galaxies form and, indeed, how the universe works.

"Cahiers du Cinéma" oli kuuluisa 1950-luvun lopun kirjoittajistaan joista muodostui ranskalaisen elokuvan uusi aalto.

CahiersduCin? Mawasfamous in the 50 forallfilmmakers They formed the New Wave.

400 000 vuotta sitten muodostui solu, - jossa oli salasanana toimiva geeni - joka ainoaan olemassa olevaan elämänmuotoon.

Forty million centuries ago, that a cell formed and that cell had a gene, and that gene is the password to every single other form of life there is.

Aikanaan siitä muodostui toinen nahka, kostea ja inhottava.

In time, it formed a second skin, dank and vile.

Ehkä se sai paineilmaa kun se muodostui tai jotain

I don't know. Maybe it just got compressed air when it was being formed or something.

Että jotenkin... sinun ja äitisi tappajan välille muodostui yhteys.

And somehow... A connection was formed between you and your mother's killer.

Ensimmäiset tähdet muodostuivat

The first stars formed just 200 million years after the Big Bang.

Materia ja energia muodostuivat alkuräjähdyksessä.

Matter and energy were formed in the Big Bang.

Ne muodostuivat Noin miljardi vuotta universumin alun jälkeen.

They were formed around one billion years after the beginning of the universe.

Neljä ja puoli miljardia vuotta sitten planeetat muodostuivat suuresta pöly- ja jääpilvestä.

Four and a half billion years ago, the planets formed from a giant cloud of dust and ice.

Nämä kalliot muodostuivat 400 miljoonaa vuotta sitten.

The rocks here were formed 400 million years ago. 400 million years ago.

Vuonna 1911 Rockefeller-suku vie rodunjalostusopin Saksaan - rahoittamalla Kaiser Wilhelm -instituuttia josta myöhemmin muodostuisi - kolmannen valtakunnan keskeinen tukipylväs.

In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by - bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a - central pillar in the 3rd Reich.

Perhe ei muodostu isoissa seremonioissa.

You know, families aren't made in big, formal ceremonies.

- Hyppypiste muodostumassa Sektorille 7.

- What is it? - Jump point forming in Sector 7.

- Niin. Ylempiin ranneniveliin on muodostumassa rasitusmurtumia.

And there appear to be stress fractures forming at the radiocarpal joints.

- Tänne on muodostumassa hyytymä.

- You got a clot forming.

Baarissa on muodostumassa väkijoukko.

There's a mob forming at Bellefleur's.

Hyppypiste muodostumassa sektorille 3.

Jump point forming in Sector 3.

- Sanoitte hepariinin estävän uusien tulppien muodostumista.

This is not the best time. You said the heparin would keep new clots from forming.

Kun yritämme käyttää samoja tietokoneohjelmia, joita käytimme planeetoille, joilla on maaperä, planeettojen muodostumista ei tapahdu.

When we try to run the same computer programs out there that we did in the terrestrial planet zone, we don't get planets forming.

"Henkiin herätetty oli epä- muodostunut ja puistattava."

Resulting reanimant malformed and hideous to behold.

"Myönsimme voimattomuutemme alkoholiin nähden - ja että elämämme oli muodostunut sellaiseksi, - ettemme omin voimin kyenneet selviytymään." - Vitun pelottavaa.

"We admit our powerlessness over alcohol - and that our lives have formed in such a way - and we haven't been able to cope with it on our own."

0liko se muodostunut jossain muualla ja jäänyt Maan vetovoiman vangiksi?

Had it formed elsewhere and been captured by Earth's gravity?

Aina on ollut ajoittaista sulamista, - ja muodostunut jäätikkökaivoja, mutta ei samalla tavalla kuin nyt.

Now, to some extent, there has always been seasonal melting and moulins have formed in the past, but not like now.

Hudsonin ja East Riverin ylle on muodostunut vesipatsaita.

Matt, additionally waterspouts now have been formed over the Hudson and East rivers.