| Per visus metus tolygiai iškrintantys krituliai sudaro palankias sąlygas bulvių gumbams nuo pat pradžių augti ir pradėti formuotis. | Rainfall, which is spread throughout the year, favours cultivation during the period of initial plant growth when tubers first begin to form. |
| Du centimetrai viršutinio dirvožemio sluoksnio vykstant gamtiniams procesams gali formuotis ilgiau nei 500 metų. | Natural processes can take more than 500 years to form two centimetres of topsoil. |
| Būtent tai suteikia vaisiui energijos kaulams formuotis. | It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body. |
| Šis šūkis visų pirma reiškia tai, kad solidarumo koncepcija, kuri Europoje formavosi šimtmečiais, šiandien įgauna naują reikšmę, apimdama savitarpio pagalbą, sugebėjimą duoti ir imti, dėmesį kitam ir nuolatinį dalijimąsi. | ‘Rights and solidarity to guide globalisation’ is the message of my presidency is means, first of all, a new concept of solidarity, which has been taking form throughout the course of European history. |
