| Dobra, nie musisz kląć, Budd. | Well you don't have to swear, Budd. |
| Dziecko nie chce kląć! | The child doesn't want to swear! |
| Nie chciałbym kląć, ale jestem bardzo poirytowany. | Sir, I don't mean to swear, but I am irritated right now. |
| Spróbuj nie kląć | Well, try not to swear at her. |
| - Chyba że sama klnę. | Unless I'm doing the swearing. |
| - Człowieku, klnę się na Boga. | Man, I swear to God. |
| - Jeśli kolejna kobieta zostanie dziś zamordowana, klnę się... - Gdzie Foxborough? | If another woman's murdered tonight, I swear-- where's foxborough? |
| - Marci, klnę się na Boga, | - Listen, I swear to God, Marci, |
| - Na Boga klnę, zabiję cię! / | - I swear to God, I'll kill you! |
| - Ty klniesz? | -Thought you didn't swear. |
| Bo ci smutni, grubi, starzy faceci lubią jak klniesz na nich. | Because those sad, fat, old men like it when you swear at them. |
| I dlatego tak na niego klniesz? | -That's why you're swearing? |
| Myślisz, że większy z ciebie twardziel, jak ciągle klniesz? | Do you think it makes you sound tougher when you just swear all the time? |
| Mógłbym tu stać cały dzień i oglądać jak się dąsasz i klniesz samą siebie... | I could stand here all day watching you - pouting and swearing to yourself. |
| Żyje wśród nas, akceptuje przywileje... munduru i rangi, śmieje się i klnie, jak my... A potem okazuje się, że nie jest jednym z nas. | He lives among us, accepts the privileges... of uniform and rank, laughs and swears like us... and then it turns out, he's not one of us. |
| Chodzimy po domu nago pół dnia, pijemy tequilę na śniadanie i klniemy jak szewce. | Come on. We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm. |
| "Pijani potykają się, upadają, klną, i to jeszcze nie wszystko | Drunk men stagger, drunk men fall Drunk men swearand that's not all |
| Czy wszyscy Amerykanie klną tak jak ty? | Do the Americans all swear so much as you do? |
| Niektórzy przy nim klną. | Some people swear by it. |
| - Nie klnij mi tu. | - Don't swear at me. |
| - Nie klnij na mnie, Joshie. | Don't you swear at me, Joshie. |
| - Nie klnij! | -Don't swear! |
| - Zachowuj się i nie klnij. | Just behave and don't swear. |
| Nie klnij na gościa, tylko mów o osobach, których nie ma w pomieszczeniu. | Yeah, don't swear at the guy. Just talk about people who are not in the room. |
| Czasami kląłem. | I swore a little. |
| Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie. | The drunken man grasped my collar and swore at me. |
| Przypomniam sobie moment kiedy ojciec klął, | But whenever I recalled the moment when dad swore |
