svære

Vi stiller hinanden tre spørgsmål, og vi skal svære ærligt.

We each ask each other three questions, and we swear to answer them honestly.

Han svor hævn, og her er vi.

He swore he'd get me back, and here we are.

Jeg svor aldrig at røbe statshemmeligheder.

I swore an oath never to betray a state secret.

- Du svor, du ikke ville... - Hallo.

No, you swore to me that you would--

En gang svor du, at jeg kunne kalde dit sværd og din tjeneste... når jeg havde brug for dem,.

Once you swore your sword and service were mine... to call when I had need of you, to ask what I would of you.

- Du svor, at du ville beskytte mig.

You once swore to defend me.

En fyr fra 1. bataljon har svoret på, han kan skaffe ham nøgenbilleder.

Well, well. Anyway, there's this guy from the 1 st Battalion, 2nd Infantry... who swore that he could get him naked photographs of the actor.

De sælger ud af alle de værdier, du har svoret at beskytte.

They're selling out every value you swore to protect.

Vi har alle svoret en ed, som vi ikke bryder. At beskytte de uskyldige, at beskytte folk.

Me and my people swore an oath we don't intend to break ... to protect the innocent, to watch out for people ...

Jeg kunne have svoret på, den var her, med mindre jeg lagde det i den anden taske.

I could have swore it was in here somewhere. Unless maybe I put it in my other purse.

- Arthur havde svoret mig til tavshed.

Arthur swore me to secrecy.