knuć

/Więc Lynette zaczęła knuć /przeciwko instrumentowi tortur jej męża.

So Lynette began to plot Against her husband's instrument of torture.

Miałeś dwa lata, żeby knuć zemstę przeciwko mnie.

You have had two years to plot your revenge on me.

I knuję jakiegoś rodzaju intrygę.

And he plots intrigue of some kind.

Normalnie nie knuję przeciwko ludziom...

i don't normally do plots against people.

Tylko knuję, jak zniszczyć wszechświat.

Just plotting the destruction of the universe.

Właśnie knuję jak cię zabić i upozorować wypadek.

I'm plotting how to kill you and make it look like an accident.

niezłe ze mnie ziółko spiski knuję w kółko

Up to no good, I love plotting'. 'Cause I'm so good when I'm rotten.

- Co knujesz? Mogę się podłączyć?

What are you plotting,and can I get in on it?

Ale jeśli poczuję, że coś knujesz...

But if I get the feeling that you're plotting against me...

Bez wątpienia knujesz z nim spisek.

No doubt you plot new treacheries with him.

"Wasza Królewska Mość... żadnych posiłków, Jan knuje by skraść tron, wracaj już do domu."

"Your Majesty. "No reinforcements. "John plots to steal your throne.

"A" nie żyje a my nadal knujemy w ciemnościach nad naszą linią obrony.

"A's" dead and we're still plotting our zone defense in the dark.

Niczego tu nie knujemy.

We plot nothing here.

Tak, knujemy coś.

Yeah, we're plotting.

- Co wy tu knujecie... Jesteś zła?

- What have you two... been plotting down here or should l say, what else?

/A wy co tu knujecie?

What are you two plotting?

Co knujecie? - Nic.

So what are you two plotting here?

Co knujecie?

What are you plotting? Tell me!

Co tam knujecie?

What are you plotting?

'Teraz Selenici knują i planują.

Now the Selenites are plotting, planning.

- Co tym razem knują?

What are they plotting now?

A w nocy knują jak wampiry.

They plot by night, like vampires.

Ale coś knują.

But they are plotting something.

Bankierzy, naukowcy, ONZ, masoni, Zieloni i socjaliści knują, jak przejąć władzę nad światem i zredukować nasz poziom życia do standardów epoki kamienia łupanego.

In the deniers world bankers, scientists, the UN, Freemasons, Greens and socialists are plotting to take over the globe and reduce our living standards on par with the stone age.

Ja knułem przez całe życie.

I've snapped and plotted all my life.

Szargałem pana imię i knułem przeciwko panu.

I have slandered and plotted against you.

Jego całe zachowanie przekonuje mnie, że knuł spisek z Christianem.

Sir, his entire conduct convinces me that he plotted with Christian. They were friends before the mutiny.

Jest tu imię każdego, kto knuł odkąd przekroczyłeś Rubikon.

The name of every man who has plotted against you since you crossed the Rubicon may be in these papers, for all we know. Put them in the fire.