"En onverhoeds zal hij velen verderven." | "And by peace shall he destroy many!" |
...wees bevreesd voor Hem die beide, ziel en lichaam kan verderven in de hel." | rather, fear him who can destroy both soul and body in Hell. " |
En door zijn sluwheid zal hij het bedrog dat hij aanwendt, doen gelukken en hij zal zich in zijn hart verheffen, en onverhoeds velen verderven. | "And through his policy also shall he cause craft to prosper in his hand; ...and he shall magnify himself in his heart... . And by peace shall destroy many." |
Men zal nergens leed doen of verderven op mijn heilige berg.' | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain." |
Ze komen, vechten... ze vernietigen, ze verderven. | They come. They fight. They destroy. |
De speer stort ons allemaal in het verderf. | It's the spear. Its power is one of destruction. It will destroy you... |
Die zaaien dood en verderf, ze parasiteren op andere soorten. | They consume, infest, destroy, live off the death of other species. |
En brengt dood en verderf. | You destroyed my squadron. |
Gij zult niet vrezen voor den schrik des nachts, voor den pijl, die des daags vliegt, voor de pestilentie, die in de donkerheid wandelt, voor het verderf, dat op den middag verwoest. | "Thou shall not be afraid of any terror of night, nor for the arrow that flyeth by day. For the pestilence that waketh in darkness, nor for the sickness that destroyeth in noon day." |
Ik kan het niet aanzien hoe jij je in het verderf stort. | I can't stand around here watching you destroy yourself! |
"Wat hij onderneemt gelukt hem, machtigen verderft hij." | "And he shall flourish and destroy the mighty." |
Een machtige maar verdorven stad. God wierp zijn bewoners in het stof. | God destroyed Babylon and all of its works. |
Je hebt m'n plan verdorven. | You destroyed my plan Your plan? |
Mr Neal, het is duidelijk dat u gewetenloos en verdorven bent. Uw band met deze orde wordt derhalve vernietigd. | Mr. Neal, you have shown yourself incapable... of being a man of high moral fiber and good character, hence your bond with this Order will be destroyed. |