verbijsteren

Het verbijstert me dat je dat denkt.

I'm bewildered you'd think so.

Het verbijstert mij.

It bewilders me.

'Pure haat op een feëenvrouw, en zo verbijsterd en wankelend in haar vlucht... volgde ze Tink naar haar bittere einde'.

- "Fierce hatred of a fairy woman, "and so bewildered and now staggering in her flight, she followed Tink to her doom."

- Radeloos en verbijsterd.

More like stunned, shocked. - Bewitched, bothered and bewildered.

- U heeft iedereen verbijsterd.

You've bewildered everybody.

..van jullie beide en voor een rationele man, heeft het me volkomen verbijsterd maar dit is het.

And, for a rational man, it leaves me utterly bewildered, but there it is.

Als wetenschapper ben ik verbijsterd.

As a man of science, I am bewildered.

Een gewelddadige dood kan een verbijsterde of getraumatiseerd ziel achterlaten.

A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.

Nu, als we nadenken over het leven van deze verbijsterde jonge man... Eddie wist precies wat hij deed.

Now, as we reflect on the life of this bewildered young man... eddie knew exactly what he was doing.

Als man van de wet heeft u een verbijsterend gevoel over een eerlijk proces.

For a lawman, you possess a bewildering sense of due process.

Dit is verbijsterend, echt verbijsterend.

This is bewildering. It is really bewildering.

Het is verbijsterend.

it's bewildering.

Het is... verbijsterend, of niet?

It's... bewildering, isn't it?

Het lijkt misschien ... verbijsterend, perplex, onmogelijk, maar dan heeft die ... grote, gigantische, over-geknoopte, rommelige ... knoop,

It may seem... bewildering, flummoxing, impossible, but then this... big, gigantic, over-knotted, messy... knot,