| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dia akan berlayar mengelilingi dunia. | She's about to sail around the world. |
| Bukan aku yang bersekutu dengan si licik itu untuk membawa kita berlayar ke Barat, menuju kekosongan, menuju arah tak pasti. | It wasn't me who joined forces with The Sly One to get us to sail west into nothing, into nowhere. |
| Angkat berlayar! | Lift the sail! |
| Kami ikuti jalan ini sampai mati beku, Sedangkan Spartacus berlayar menuju daerah hangat di Sicilia. | We follow path to frozen death, while Spartacus sails towards warm embrace of Sicilia. |
| Penjaga pantai bilang dia berlayar malam ini, meninggalkan negara. Tunggui di dermaga. | Coast Guard says he sails tonight, leaving the country. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vaar | Danish | sejle |
| Dutch | bezeilen,doorvaren, uitzeilen, varen, verzeilen, zeilen | English | sail |
| Esperanto | ekveli, forveli, ŝipveturi, veladi, veli | Estonian | purjetama, seilama |
| Faroese | sigla | Finnish | liitää, purjehtia, seilailla, seilata |
| French | voguer | Greek | αρμενίζω, αρμυρίζω, περιπλέω, πλέω |
| Hawaiian | hoʻoholo | Hungarian | vitorlázik |
| Icelandic | sigla | Italian | navigare, solcare, veleggiare |
| Japanese | 航海, 航行 | Lithuanian | buriuoti |
| Norwegian | segle, seile | Polish | dożeglować, pożeglować, zapłynąć, żeglować |
| Portuguese | singrar, velejar | Swedish | segla, segmentera, segna |
| Thai | เยื้องย่าง |