| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Se morgaŭ estos bela vetero, mi iros veladi kun miaj geamikoj. | If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. |
| Mi ofte veladas dum la semajnfino. | I often go sailing on weekends. |
| La jaĥto veladis antaŭ la vento. | The yacht sailed before the wind. |
| La jakto veladis ĉirkaŭ la buo. | The yacht sailed around a buoy. |
| Blanka jaĥto veladis sur la maro. | A white yacht was sailing over the sea. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vaar | Danish | sejle |
| Dutch | bezeilen,doorvaren, uitzeilen, varen, verzeilen, zeilen | English | sail |
| Faroese | sigla | French | voguer |
| Greek | αρμενίζω, αρμυρίζω, περιπλέω, πλέω | Hungarian | vitorlázik |
| Icelandic | sigla | Italian | navigare, solcare, veleggiare |
| Japanese | 航海, 航行 | Lithuanian | buriuoti |
| Norwegian | segle, seile | Polish | dożeglować, pożeglować, zapłynąć, żeglować |
| Portuguese | singrar, velejar | Russian | отплывать, отплыть |
| Swedish | segla, segmentera, segna |