| Ακόμα και ένας μορφωμένος άντρας όπως εγώ, δεν φαίνεται να σε ελκύω. | Even a sophisticated guy like me can't seem to attract you. |
| Οι μόνοι άντρες που ελκύω είναι αυτοί που δεν τους αρέσουν τα βυζιά. | the only guys i seem to attract are the limp-wristed type. |
| Έχω την τάση να ελκύω άντρες που τρέχουν από μένα. | I have a tendency to attract men who run away from me. |
| Δεν με ελκύεις καν. | I'm not even attracted to you. |
| 'Οντως ελκύεις κάτι λεχρίτες. | -You do attract some stinkers. -Yeah, I know. |
| Τελοσπάντων, με ελκύεις πολύ. | Anyway, I'm very attracted to you. |
| Γιατί πλέον δεν με ελκύεις καθόλου! Μηδέν! | I'm no longer attracted to you. |
| Τώρα τελευταία συ- νειδητοποίησα ότι... με ελκύεις πολύ. | The last few times I've been out here, Sam, I've realised... that I'm very attracted to you. [Slow pop music playing] |
| Νομίζω ότι οι άντρες που ελκύουμε στις Ένοπλες Δυνάμεις... | - I think the men that we attract to the military-- you know, we've got, "the army of one." |
| Τα αγόρια στην ηλικία μου είναι τόσο ανώριμα... με ελκύουν περισσότερο οι μεγαλύτεροι. | Boys my age are so immature, you know? I'm more attracted to older gentlemen. |
| Οι τυφλοί τους ελκύουν. | The blind attract them. |
| Την ελκύουν κάτι χάλια τύποι. | She's attracted to these toxic men |
| Αν πρέπει να ξέρεις, με ελκύουν οι τρελοί. | If you must know, l'm attracted to madmen. |
| Με ελκύουν οι γουρούνες. | Uh, I'm attracted to pigs. |
| Δεν έλκυσα εκείνο το αυτοκινητιστικό ατύχημα, | I didn't attract the car accident, |
| Σε έλκυσα επειδή με κάποιο τρόπο σου θύμιζα τη Χάριετ. | You were attracted to me because in some way, I reminded you of Harriet. |
| H καλύτερη στιγμή που έλκυσες ή απώθησες κάτι... | The coolest, strongest, best time you ever attracted or repelled something because whenever that was, it was just... |
| Ναι, το παραδέχομαι. Ο καβγάς μας στο ταξί με έλκυσε κοντά της κατά κάποιο τρόπο. | I admit it, her argument in the cab I found attractive. |
| Η παράστασή του ήταν τόσο κακή, σίγουρα σ' έλκυσε κάτι άλλο. | His act was so lousy, something must have attracted you to him. |
| - Αυτό ήταν που σε έλκυσε σ' αυτήν; | - Was that why you were attracted to her? |
| Εκείνος ο δράστης επίσης έλκυσε την χρυσοθήρα. | The suspect also attracted the hustler to him. |
| Αυτό με έλκυσε στην μητέρα σου. | That's what attracted me to your mom in the first place. |
