| - Die würde die Zs anlocken. | That'll attract Zs. |
| 12 h 15. Orgasmusartiges Lachen. Motiv: Dominantes Männchen anlocken. | 12:15, laughs orgasmically to attract alpha male. |
| Bei zu blondem Haar sieht es aus, als wolle die Frau Männer anlocken. | MAMA: Too blonde hair always looks like a woman's trying to attract the men. |
| Dadurch dass ich Pflanzen habe, die nützliche Insekten anlocken, bekomme ich keine Probleme mit Schädlingen. | So, you know, by having plants that attract beneficial insects, I don't get any pest problems. So no pesticides? |
| Das könnte zwielichtige Gestalten anlocken. | It might attract some desperate characters. |
| - Das hat es wahrscheinlich angelockt. | Well, that's probably what attracted it! |
| Außerdem wurden auch sie von einem Notruf angelockt. | Moreover, they also were apparently attracted by a distress call. |
| Das Blut hat den Hai angelockt. | The blood attracted the shark. |
| Diese Dinger werden vom geringsten Geräusch angelockt. | I tell you, these things are attracted by the slightest noise. |
| Ein Fenri wurde von eurer Ankunft angelockt. | The Fenri was near by when you came through, ...attracted by your arrival. |
| - Hast du gesehen, wie sie die Zs anlockt? | You see the way she attracts Zs? |
| Amy ist eine Frau, die viele Bewunderer anlockt. | Amy is the kind of girl who attracts admirers. |
| Du hättest einen Geruch, der Tiere anlockt. | You have a smell which attracts animals. |
| Hey, Jungs. Beeilt euch bevor Pierce's kauen Feinde anlockt. | Before Pierce's chewing attracts enemies. |
| Ich bin gerade im nationalen Fernsehen aufgetreten und habe zuversichtlich prophezeit, dass bei einer Parade in New York, die mehr als 50.000 Freaks jedes Jahr anlockt, niemand in Brand gesteckt werden wird. | I just went on national TV and confidently predicted that in a New York City parade that attracts over 50,000 weirdos a year, nobody was going to be set on fire. |
