| Mingil arusaamatul põhjusel sa veetled mind, Austin. | For some reason, which I do not understand, I am attracted to you, Austin. |
| - Hüva, tahtsin küsida mis teid, major Lawrence, isiklikult kõrbe juures veetleb? | Well, l was going to ask what is it that attracts you personally to the desert? |
| - Hüva, tahtsin küsida... ...mis teid, major Lawrence, isiklikult kõrbe juures veetleb? | Well, I was going to ask... ...what is it that attracts you personally to the desert? |
| - Su väikesed käed on veetlevad. | I find your small hands attractive. |
| -- . . .ja veetlevad. | -- . . .and attracts. |
| ...keegijätabtoitu vedelema, veetlevad öökullid. | ...somebody'sleavingfood around, attracting owls. |
| Ei, ma testin seda teie peal neli ringi, töötan veidrused välja, siis palkan tõeliselt veetlevad inimesed ja teen demo. | No. I'm gonna test it out on you four bing-bongs and work out the kinks, then hire actual attractive people, and make a demo. |
| Ei, mul oli vaid kaks tüdrukut. Mõlemad blondid, mitte veetlevad. | No, I only dated two girls in college both blond, both not attractive. |
| Kui mulle naine ei meeldi, pole keemiat, kui ta mind ei veetle, ma lihtsalt kaon. | If I don't like a woman,If there's no chemistry If I'm not attracted to her,I just get out of there |
| Sa ei veetle mind üldse. | I am not attracted to you at all. |
| - Ei, see ei veetle mind. | - No, I'm not saying I'm attracted. |
| Ja nüüd võin uhkusega öelda, et sa ei veetle mind üldse. No see on tore. | And now I'm proud to say I don't find you attractive at all. |
| Kui mulle naine ei meeldi, pole keemiat, kui ta mind ei veetle, ma lihtsalt kaon. | If I don't like a woman,If there's no chemistry If I'm not attracted to her,I just get out of there |
| Sa ei veetle mind üldse. | I am not attracted to you at all. |
| - Ma lugesin kuskilt, et nende päevad pidid karusid veetlema. | I read somewhere that their periods attract bears. |
| Iga kosilane, keda veetleks ta ""teistsugune päritolu"", oleks häbiks talle ja pere seisusele. | Any match her 'other origins' would attract would surely disgrace her and the family's rank. |
