kommunikoida

"Kuuluisa spiritualisti, Rouva Karavsky, antaa esittelyn kyvyistään - kommunikoida edesmenneiden rakkaittemme kanssa".

The famous spiritualist Mrs. Karavsky Give a demonstration of their ability to communicate With the spirits of the ones deceased.

"Voinko kommunikoida lerpulla ilman, että tietokone jäljitetään?

"Can I communicate with floppy and not be traced to a computer?

- Annahan kuulua. - Yritin piru kommunikoida.

- Attempting the hell to communicate.

- Ehkä he yrittävät kommunikoida.

- They may be trying to communicate.

- Ehkä hän yrittää kommunikoida kanssasi.

Maybe he's trying to communicate with you.

"En minä diskriminoi, minä kommunikoin.

l don't discriminate, l communicate.

- Minäkin kommunikoin paraikaa.

- I communicate. That's what's happening now between us.

Ainoa ulkopuolinen henkilö, jonka kassa kommunikoin oli minun ohjaajani.

The only outside person I communicated with was my handler.

En hallinnut sitä, vaan kommunikoin sen kanssa.

I didn't control it. I communicated with it.

Haittaako jos kommunikoin Alanin kanssa sanattomasti?

Theodore, do you mind if I communicate with Alan post-verbally?

- Sillä tavoin sinä kommunikoit.

That is how you communicate.

Ja kommunikoit sillä eversti Samuelsin kanssa niinkin hiljattain kun 2 tuntia sitten.

You used it to communicate with Colonel Samuels as recently as two hours ago.

Koska kommunikoit äidillesi, - mutta et koskaan isällesi.

because you communicate with mommy. but you never talk to daddy.

Kuinka usein kommunikoit Berlinin kanssa?

- and that you interrogated him there. - That's not true. How often did you communicate with Berlin?

Et voi tehdä sitä, Olen ainut joka voi... Tämä on yksi uusimmista lähettimistä. joka kommunikoi kolmen eri sateliitin kautta.

This is one of our newest transponders communicates with three different satellites

Flemingin mukaan tämä mystinen Orwell kommunikoi Viitan kanssa.

According to Fleming, this mysterious Orwell communicates with The Cape.

Haluan vain tietää miten Pelant kommunikoi Skynetin kanssa - ennen kuin hän on kimpussani.

I just want to know how Pelant communicates with Skynet before he comes after me.

Hän kommunikoi Elliottin välityksellä.

He communicates through Elliott. PSYCHIATRIST:

Hän kommunikoi kuvilla ei sanoin .

He communicates in images, not antiquated verbosity.

- Joskus kommunikoimme ainoastaan piippauksin.

One day, we'll all communicate with only beepers and beeps.

- Niin. - Todella kommunikoimme.

We managed to communicate.

Hän ottaa fyysisen hahmon, kun kommunikoimme.

She only assumes physical form when we need to communicate with her.

Kuinka kommunikoimme Teal'cin kanssa?

So, how do we communicate with Teal'c?

Luultavasti kehittyneiden Amerikkalaisten opetusmetodien ansiosta, - me rikoimme kielimuurin, ja kommunikoimme sujuvasti Molombojen kanssa.

Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos.

- Kuinka kommunikoitte?

How did you communicate?

- Vihdoin kommunikoitte.

Finally, you have communicated something.

Miten kommunikoitte?

How did she communicate with you?

Miten te kaksi oikein kommunikoitte?

I was wondering. How do you two communicate?

Näillä kommunikoitte tästä eteenpäin.

This is how you communicate with each other from now on.

- Miten ne kommunikoivat?

- How did they communicate with you? - Just stop it!

- Peptidit, niiden avulla aivot ja keho kommunikoivat.

It's... Peptides. It's how the mind and body communicate.

-Ehkä he kommunikoivat muualla.

They should be able to communicate.

Delfiinit kommunikoivat.

I know that dolphins communicate.

Ehkä lajit, jotka kommunikoivat toistensa kanssa sinun mukavuussuodattimeni läpi ovat vähemmän kehittyneitä kuin ne, jotka vain kommunikoivat!

Maybe the species that communicate with each other through the filter of your comfort are less evolved than the ones that just communicate!

Jos kommunikoisit kanssani, ehkä minulla voisi olla jotakin.

You know what? If you would communicate with me maybe I could have something for you.

Shawn, luulen, että sinä ja isäsi kommunikoisitte paremmin, jos...

Shawn, I think that you and your father would communicate better if you...

Ymmärtäkää tilanne ja kommunikoikaa selkeästi!

Understand the situation and communicate clearly!

- Se käyttää teitä kommunikoidakseen.

It's using you to communicate.

- Volmien kaljuunat maan kiertoradalla, yrittävät parhaansa kommunikoidakseen jokaisen löytämämme armeijan kanssa, - mutta teknologiallamme on rajansa.

The Volm galleons in earth's orbit are making every effort to communicate with each militia we find, but even our technology is limited.

Ei tarvitse kuulla tai puhua kommunikoidakseen

You don't need to hear or speak to communicate.

He valtasivat Troin kehon kommunikoidakseen.

They took control of Counselor Troi's body to communicate with us.

Hän ei tarvitse sanoja kommunikoidakseen, vai mitä?

She needs no words to communicate to you.

Estämme niitä kommunikoimasta toisilleen.

Stop them from communicating with each other.

Lakkasimme kommunikoimasta ja luottamasta toisiimme.

We stopped communicating. We stopped trusting each other.

Se ei lopettanut kommunikoimasta kanssamme. Me emme vain enää ymmärtäneet sitä.

It wasn't that it stopped communicating with us... it was we stopped being able to understand it.

Ääni käski meidät tänne ja lakkasi sitten kommunikoimasta kanssani.

Voice told us to come here and she stopped communicating with me.

- Kiireen vuoksi meidän on pystyttävä kommunikoimaan tehokkaasti.

With the time pressure we're under we all need to be communicating as efficiently as we're able.

Emme pysty kommunikoimaan teknisen huoneen ja X-tason välillä.

We'll have no way of communicating Between the mechanical room and level X.

En ole hyvä kommunikoimaan, paitsi pumpattavan nuken kanssa.

You know, I'm not really good at communicating except with my Japanese love-doll.

Hän ei pysty kommunikoimaan.

Doug, she's past communicating.

Ja sen jälkeen, kun kuulin, mitä Judah on kertonut hänelle, - olen alkanut uskomaan, että ehkä hän pystyykin kommunikoimaan toiselle puolelle.

And after hearing whatjudah's been saying to him, I'm starting to think he mightactually be communicating with the other side.

- Murrayn äiti, madame Cornelia Drechmeyer, - on tehnyt itsestään tunnetun kommunikoimalla kuolleiden kanssa.

Murray's mother, Madame Cornelia Drechmeyer, Has made a real name for herself communicating with the dead. What if...

Jos "A" tietää, ja "A:ta" hän on paennut, - sitten vaarannat itsesi kommunikoimalla Alin kanssa.

Emily, if "A" knows that Ali's alive and "A" is the one she's been running from, then you're putting yourself in danger by communicating with her.

- Onko muukalainen kommunikoinut?

- Has the alien communicated?