porozumieć

- I próbuje się z tobą porozumieć?

And they're trying to communicate with you? Yes!

- Myślę, że on chce się porozumieć.

- I think he wants to communicate.

- Nie. Udało się komuś z nią porozumieć?

Has anyone been able to communicate with her?

- Próbowałem się do cholery porozumieć. Porozumieć?

- Attempting the hell to communicate.

- Próbuje się porozumieć.

- It's trying to communicate.

Tu Powietrzny 1-1, porozumiej się. ... przechwycenie żądania.

Here Air 1-1, communicate. We have three aircraft requirement interception.

- Czy obcy porozumiał się z panem?

- Has the alien communicated?

Mógł to miał jakiś związek do dziwnych wydarzeń w Fatima, i straszne przepowiadanie porozumiał się do trzech dzieci, przypuszczalnie od niebieskiego, lub to, czym niektórzy nazywaliby extraterrestrial źródła?

Could it have had any connection to the strange events at Fatima, and the dire predictions communicated to three children, supposedly from a heavenly, or what some would call an extraterrestrial source?

Telford porozumiał się z Ursini i wraca z Rozstawiacza.

Telford communicated with the Ursini and is on his way back from the seed ship.

Brunnen G wiedząc, że ich tarcze są nieszczelne, porozumieli się ze światem zewnętrznym po raz pierwszy od tysiącleci.

The Brunnen G, knowing that their shields were breached, communicated with the outside world for the first time in millennia.