berichten

Ik heb hem berichten gestuurd, maar als hij ze gekregen heeft, is hij niet in staat geweest mij terug te berichten.

I've sent him communications, but if he got them, He hasn't been able to communicate to me.

Ja, Ashley en ik verzonden nogal veel berichten naar elkaar.

Yes, Ashley and I communicated by text quite a bit.

Misschien is het hun manier voor het zenden van berichten... ze proberen te communiceren met ons.

Perhaps it is their way for sending messages... they try to communicate with us.

Nee, dit zijn gecodeerde berichten, die gebruikt worden door een groep terroristen.

No, these are scrambled transmissions that a group of terrorists used to communicate.

Op de manier waarop de Culper's vroeger ook communiceerden, door strategisch geplaatste berichten in de kranten.

Well, the way the Culpers originally communicated -- through strategically placed messages in newspapers.

Als dit bericht vanavond niet wordt doorgegeven... zullen ze allemaal sterven. - Waarom moest hij uit Israel ontsnappen?

If this message is not communicated tonight... they will all die.

Ik ben zelden in de positie om Cupido te spelen, maar hij communiceerde nogal nadrukkelijk het bericht... naar mijn dochter.

I'm rarely in the position of playing cupid, but he rather insistently communicated the message to my daughter.

Ik heb ons laatste bericht naar de Groep van Twaalf gestuurd, en zij hebben besloten dat de vraag je openlijk te steunen meer... zorgvuldig moet overwogen.

I communicated your latest message to the Quorum of Twelve... and they've decided that the question of openly supporting you needs more... deliberation.

Maar we kunnen pas de laatste 50 jaar naar het heelal luisteren. Als een andere beschaving ons 200 jaar geleden een bericht zond... dan moeten we dat totaal hebben gemist.

Yet we've only been able to communicate for the past 50 years - a tiny fraction, meaning if another civilisation communicated with us 200 years ago, we would have missed the signal altogether.