| Σύντομα έμαθα να επικοινωνώ με τον γείτονά μου. | I soon learnt to communicate with my neighbour. |
| Το terminal για να επικοινωνώ μαζί σου. | The console to communicate with you. |
| Μια κι έπρεπε να επικοινωνώ με τη σαύρα, προσπάθησα να μάθω τη χαζο-γλώσσα της. | Since I had to communicate with that lizard, I tried learning a few words of its crude lingo. |
| Πώς επικοινωνείς; | How do you communicate? |
| ΄Οσο είσαι εδώ θα επικοινωνείς με το Τούλεμπαν μόνο μέσω εμού. | While on my staff, you'll communicate with Toulebonne through me. |
| Υποτίθεται οτι μπορείς να επικοινωνείς! | You're supposed to be able to communicate! |
| Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να επικοινωνείς με κάποιον σαν τον Nixon ή τον Westmoreland; | Do you think you could ever communicate with a guy like Nixon or Westmoreland? |
| Ξέρω ότι κατέχεις τη διάσημη λίθο... και ότι μπορείς να επικοινωνείς με τα πνεύματα των 4 στοιχείων. | I know you have the famous stone and also the capacity to communicate with the spirits of the 4 elements. |
| Σιγά σιγά, σαν οικογένεια, μάθαμε να αποφασίζουμε για τη συναισθηματική του αλφάβητο και να επικοινωνούμε χωρίς λόγια. | Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words. |
| Δεν χρειάζεται να επικοινωνούμε με λόγια. | We don't have to communicate with words. |
| Σίγουρα, δεν επικοινωνούμε... | Sure, we don't communicate. |
| Μεταξύ μας, σαν φίλοι μπορεί να ξέρουμε τα πάντα... αλλά με τις γυναίκες δεν επικοινωνούμε καθόλου. | Among friends we do. We know all about each other. But with the ladies, we never communicate. |
| Συχνά αναρωτιέμαι τί είναι αυτό... πού επικοινωνούμε τόσο λιγότερο με όλα αυτά τα θαύματα στη διάθεσή μας ... άπ΄ότι κάναμε στην πιό πρωτόγονη εποχή χωρίς τον ραδιοφώνο και την τηλεόραση. | I often wonder why it is... that we communicate so much less with all these marvels at our disposal... than we did in a more primitive day, without the wireless and the television. |
| Έτσι επικοινωνούν οι νεκροί με τους ζωντανούς. | That's how the dead are supposed to communicate with the living. |
| Αυτή η δημιουργία δεν έχει όρια. Τα πάντα επικοινωνούν. Από τους πλανήτες του μέχρι τα άτομά του, αυτός ο αυστηρός λιτός κόσμος είναι ένας κόσμος ομορφιάς. | One realizes that this creation has no limits, that everything communicates, and that from its planets to its atoms this world of rigour comprises by its turning the world of beauty. |
| Οι άνθρωποι δεν επικοινωνούν. | People don't communicate. |
| Υπάρχει μια φυλή...στην Αφρική που όταν λένε μια λέξη, απλώς αγγίζονται μεταξύ τους, έτσι επικοινωνούν. | There's a tribe in... in Africa who never say a word. They just touch each other. That's how they communicate. |
| Όπως ανέφερα και πριν... για την αλλαγή μυαλών... ενός απαθούς λαού... το κλειδί είναι η επικοινωνεί... και οι περισσότεροι από τους Αμερικανούς στρατιώτες που ξέρω... δεν επικοινωνούν! | As I mentioned before... about changing the minds of the apathetic populace... the key is the communication... and most of the American soldiers I know can't communicate. |
| Ο Κάιζερ θα επικοινωνήσει με τον πρύτανη του Πανεπιστημίου της Χαιλδεβέργης. | The Kaiser will communicate with the chancellor of Heidelberg university. |
| Ο πρύτανης θα επικοινωνήσει με τον δήμαρχο. | The chancellor will communicate with the burgomaster. |
| Ήδη επικοινώνησα στον Έιβερι πως δεν... ενδιαφέρομαι να παρουσιαστώ μπροστά στην επιτροπή του. | I've already communicated to Avery that I'm... not interested in appearing before his committee. |
| Ίσως εγώ απλά λέω ίσως δεν επικοινώνησες με τον Σταρκ. | Well, maybe I'm.. I'm just saying maybe.. you didn't communicate with Stark. |
| Ποιος επικοινώνησε με τον αμερικανό πρόξενο χθες βράδυ; | Who communicated with the American consul last night? |
| Δεν επικοινώνησε ένα μήνα με τα παιδιά του; | Am I to believe he hasn't communicated with his children in over a month? |
| Πιθανώς λόγω των προηγμένων αμερικάνικων διδακτικών μεθόδων... καλύψαμε το χάσμα των γενεών... κι επικοινωνήσαμε επιτυχώς με τους Μολόμπος. | Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. |
| Δεν επικοινωνήσαμε χθες βράδυ; | Did we not communicate last night? - Yes. |
