| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Keleivinių laivų įgulos nariai, paskirti padėti keleiviams, jeigu laive susidaro avarinė padėtis, turėtų mokėti susikalbėti su keleiviais. | Personnel on board passenger ships nominated to assist passengers in emergency situations should be able to communicate with the passengers. |
| Pokalbis vyks kalba, kurią suprantate arba turėtumėte pakankamai suprasti ir sugebėti susikalbėti. | The interview will take place in a language that you understand or are supposed to reasonably understand and be able to communicate in. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | komunikoj | Catalan | comunicar |
| Dutch | berichten | English | communicate |
| Esperanto | interkomuniki,interkomunikigi, interkomunikiĝi, komunii, komunikadi, komuniki, komunikiĝi | Finnish | kommunikoida, viestittää, viestiä |
| French | communiquer | German | kommunizieren |
| Greek | επικοινωνώ, κοινοποιώ, συνεννοούμαι, συνεξετάζω, συνεορτάζω, συνεταιρίζομαι, συνετίζω | Hungarian | kommunikál |
| Italian | comunicare | Japanese | 通信 |
| Macedonian | комуницира, општи | Norwegian | kommunisere |
| Polish | komunikować, porozumieć, porozumiewać, przekazywać, skomunikować | Portuguese | comungar, comunicar |
| Quechua | ninayay | Romanian | comunica |
| Russian | общаться, сообщать, сообщить | Spanish | comunicar, comunicarse |
| Swedish | delge, kommunicera | Thai | สื่อ, สื่อสาร |
| Turkish | haberleşmek, iletişmek | Vietnamese | giao thông |