| - No me sorprende, si reparte esperanza y valor para todos y no tiene en quién apoyarse. | - It's no wonder, givin' everybody else hope and courage, nobody to lean on yourself. |
| -Deben apoyarse mutuamente. | - You need to lean on each other. |
| ...y muchos de los que están aquí, a menudo, desean compañía y necesitán a un hombre fuerte en quién apoyarse | ...and many of those that are here, often, compa.ía wants and necesitán to a man strong in who to lean on |
| Además, reto a cualquiera a que sobreviva el ser un interno sin tener un grupo de amigos cercanos en quienes apoyarse. | Besides I challenge anyone to survive being an intern without having a close group of friends to lean on, |
| Al menos donde quiera que estén, se tienen el uno al otro para apoyarse. ¿Lo qué dijo Leo era un locura, verdad? | At least wherever they are, they have each other to lean on. Ah! Mm. |
| - Anda, apóyate en mí. | -Come on, lean on me. |
| - Bueno, apóyate en nosotros hoy. | - Well, you just lean on us today. |
| - Vamos, apóyate. - No, espera. | - Come on, lean on me. |
| -Vamos, apóyate en mí. | - Come on, lean against me. |
| Acércate y apóyate aquí. | Come over here and lean against this. |
| Ahora, apóyese. | Now, lean in. |
| Aquí, apóyese en mí. | Here, lean on me |
| Así, apóyese, apóyese. | That's it, lean over, lean over. |
| Confíe en mí, apóyese en mí. | Trust me, lean on me. |
| No estaría bien que yo fuera solo así que apóyese en el puente cuando sea necesario, ¿eh, Emery? | Oh. Well, I wouldn't feel quite right going alone... so why not let's lean over that bridge when we come to it Emery. |
| Creo que los terapeutas de duelo pueden ayudaros con eso, y apoyaos las unas en las otras. | I think your grief counselors can help with that, And lean on each other. |
| Manos arriba y apóyense ahí. | Hands up and lean on it. |
| Si se sienten mal o están mal del corazón, apóyense en la pared. | Anybody feels sick... anybody got heart trouble, lean against the wall. |
| * Hoy me he apoyado en ti * * a menudo me encuentro mal pero no lo digo * | ♪ I leaned on you today ♪ I regularly hurt but never say |
| * Hoy me he apoyado en ti. * | ♪ I leaned on you today. ♪ |
| Bueno, porque si usted se inclina en después me he apoyado en, | Well, because if you lean in after I've leaned in, |
| Cuando debería haberme apoyado en ti. | When I should've leaned in. |
| Debe haberse apoyado en el botón de "púlsame". | He must have leaned on the "try me" button. |
| - ¡El está apoyándose en mi! | - He's leaning on me! |
| Al ejecutar un giro, La fuerza quiere tirar hacia el exterior, para lo que contrarrestan apoyándose en el interior. | When you run around the corner, the force wants to throw you to the outside, so you counteract it by leaning to the inside. |
| Avanzaba apoyándose en la pared. Se tambaleaba. | She moved leaning on the wall, Staggering. |
| Caminaba apoyándose en la pared. | Walking, leaning on the wall. |
| Cuando examino mi niñez temprana me veo como un muchacho apoyándose en la ventana mirando un mundo que para siempre yo era incapaz de cambiar... | When I examine my early childhood, I see myself as a boy leaning at the window... forever watching a world I was unable to change, forever hoping it would change by itself. |
