| Hei, Roxanne, jos ehdit nojailla, ehdit myös siivota. | Hey! Roxanne! You got time to lean, you got time to clean, allright? |
| Varastit minulta idean nojailla tässä ongelmia miettien. | You stole my idea. I was gonna lean here and wish my problems away. |
| Minä nojailen asioihin ja mietin kauniiden naisten tapailua. | I like to lean against things, ponder the difficulties of dating beautiful women. |
| Mä vain nojailen. | I'm just like, leaning. You know. |
| Etkä rakastakaan sitä kuinka hän nojailee seinään? | Don't you love how he leans? |
| Joo, hän nojailee hyvin. | He leans great. |
| Jähmetytte paikoillenne, jos nojailette vielä lapioon. | You keep leaning on that shovel, Jack, you're gonna freeze solid like Lot's wife. |
| - Ja minä nojailin? | - And then I leaned. - Yeah. |
| - Kuinka minä nojailin? | Okay. How did I lean when I leaned? |
| - Ja sitten sinä nojailit... | - Because he gave me flowers? - And then you leaned. |
| - Älä nojaile autooni! | - Don't lean against my ride. |
| En nojaile baaritiskiin kuin joku maanviljelijä. | I'm not leaning on the bar like some farmer. |
| He eivät nojaile torviinsa. | They don't lean on their horns. |
| Kun hän puhuu sinulle, nojaile vähän. | Well, when she talks to you, you wanna lean in. |
| Älä nojaile vaan siisti paikat. | Flojo. You got time to lean, you got time to clean, huh? |
