| - Si puede hacerse, apuesto por ti. | - If it can be done, I'd bet on you. |
| Bueno, apuesto a que no hay una foto suya apagando una luz después de usarla. | Well, I bet there's no picture of him turning off a light after he's done using it. |
| Es apuesto y brillante. | He's brilliant. He is the best thing I've ever done in my life. |
| Es más, apuesto que cuando terminan de jugar raquetball, o hablar, ... o como lo llamen ahora, lo único que quieres es recostarte, y mirarla dormir. | In fact, I bet that after you two are done playing racquetball or talking or whatever you crazy kids are calling it, you'd like nothing better than to just lie there and watch her sleep. |
| Kryten, quizá empezaras como una broma pero has crecido, has cambiado mira que diferente eres de Able si Mammett viniera ahora, apuesto a que ni te reconocería | How could Mammett have done this? Kryten, you may have started out as a joke, but you've changed. Look how different you are to Able. |
