| Excusez-moi, le hasard m'a amené par ici, et je viens de m'adosser contre votre porte. | Sorry, I was just passing by. I just happened to lean against your door. |
| Il va peut-être même s'adosser un peu à sa chaise et hocher légèrement la tête. | He may even lean back in his chair a little and nod slightly. |
| J'aime m'adosser. | I like to lean back. |
| Je vais m'adosser contre toi, et toi tu peux t'appuyer contre moi. | I'm going to lean up against you. You lean up against me. |
| Peut-être que je peux trouver un endroit confortable pour m'adosser. | Maybe I can find a comfortable place to lean. |
| Et David Bowie s'est adossé une fois juste ici. | And David Bowie once leaned right here. |
| - Mathilde s'adosse bien droite sur sa chaise, croise les mains sur ses genoux et le regarde. | Mathilde leans back against her chair, folds her hands in her lap and looks at him. |
| Je ne m'adosse pas à un bar comme un fermier. | I'm not leaning on the bar like some farmer. |
| Ne t'adosse pas au mur | Don't lean on the wall. |
| Officier, adossez-vous. | Officer, lean on it. |
