rezema

- Nu te rezema de uşă.

- Don't lean against the door.

Dacă era vinovat, se rezema de scaun.

I mean, if he was guilty, he'd be leaning back.

Eu nu am o Gangsta rezema, Am scolioză

I don't got a gangsta lean, I got scoliosis

Nu te rezema prea tare!

Don't lean too far out!

Spune-mi,ii va place daca Minyak se va rezema un pic mai mult?

Tell me, would he still like it if Minyak leans a little bit?

Cineva pe care să ne rezemăm la greu.

Somebody to lean on

Cu toţi avem nevoie de cineva pe care să ne rezemăm la greu.

We all need somebody to lean on

Ne rezemăm.

We're leaning.

Să te rezemăm de maşină, bine?

Let's just get you leaned against your car, okay?

Ioan s-a rezemat de pieptul lui Iisus şi a întrebat. "Doamne, cine este?"

John leaned back on Jesus's chest, and said " Master, who is it ? " ...

S-a rezemat de masina si a zis, "Hey!"

He leaned over and said, "Hey!"

S-a rezemat doar de el.

She leaned on it.

Ne-am duce-oriunde și-am parca... acolo unde știm c-arătăm beton și-am pierde vremea fumând, rezemați de mașină, arătând beton... și lăsându-i pe oameni să ne admire.

We would go places and park the car... where we know we look cool, hang out smoking cigarettes, leaning against the car, looking cool... and let people look at us.