Get a Spanish Tutor
to hurry
- Así que deben apurarse.
So you need to hurry.
- Hay que apurarse.
- Have to hurry.
- Tienen que apurarse.
- You have... You have to hurry.
- ¿ Va a apurarse?
We have to hurry.
Bueno, tuvo que apurarse e ir allá ¡y poner algo del triángulo pc a lo Bonnie y Clyde !
Well, he has to hurry up and go over there and pull some Bonnie and Clyde computer triangle stuff!
"Ahora, apúrate."
"Now, hurry up."
"Así que apúrate y bésala, dum--"
" Now , hurry up and kiss her ... "
"Pero apúrate, porque se escapa.
"But hurry, 'cause he's slipping away.
"Porotos Hervidos Calientes y Panceta para cenar apúrate antes de que se enfríen".
"Hot boiled beans and bacon for supper, hurry up before it gets cold."
"¡Amor, apúrate!"
"Love, hurry up!"
"Oh, sacerdote, apúrese antes de que cambie de parecer. "
"Oh, preacher, hurry up before he changes his mind."
"Oh, sacerdote, apúrese antes de que cambie de parecer."
"Oh, preacher, hurry up before he changes his mind."
- "Por favor, apúrese."
- Please hurry.
- Apúrese, apúrese, apúrese.
- Hurry, hurry, hurry.
- Apúrese, apúrese.
- Hurry, hurry.
- Sí, apurémonos.
Yeah, let's hurry.
Así que apurémonos.
So let's hurry.
Bueno, apurémonos.
Okay, let's hurry.
Bueno, entonces apurémonos.
Well, let's hurry then.
Bueno, entonces, apurémonos.
Well, then, let's hurry.
Muy bien, ¡apuraos, chicos!
All right, hurry up, guys!
Pero apuraos, esta oferta se terminará en menos que canta un gallo.
"But hurry, this offer will be gone lickety-split."
"Por Dios, apúrense".
"For God's sake, hurry." Unquote.
- Ahora apúrense y suban.
- Now hurry up and get on.
- Apúrense, apúrense, apúrense!
- Hurry, hurry, hurry!
- Donde encontrarán a Warlord. Pero mejor apúrense.
Where you'll find Warlord, but you better hurry, he's listening.
- Es departamento 3A... ¡apúrense!
- She's in apartment 3A... hurry!
- Estoy apurado.
- I hurried.
Debe haber estado apurado.
Must be hurried.
Estoy muy apurado.
I'm too hurried.
No parecía apurado.
He didn't look hurried.
- Eso es genial. Entonces apurate y preparate.
- Then hurry up and get ready.
- Ingrid, apurate!
- Ingrid, hurry up!
- Queda bien, pero apurate
Okay, but hurry.
- Simplemente entra, apurate, apurate.
- Just get in, hurry, hurry up.
- Solo apurate, está bien?
- Just hurry, okay?