| Igal laupäeval inspireerin ma teid väljakul. | Every Saturday, I inspire you on the field. |
| Ja ma arvan, et oleks kena kui see kool poleks nagu vangla! Ja ma arvan, et see on hea, et mulle meeldib ajalugu õpetada ja ma inspireerin õpilasi ka seda armastama. | And I think it would be nice if this school weren't run like a jail, and I think it's a good thing that I love to teach history and that I might inspire my students to love it, too. |
| Ja ma arvan, et see on hea, et mulle meeldib ajalugu õpetada ja ma inspireerin õpilasi ka seda armastama. | And I think it's a good thing that I love to teach History and that I might inspire my students to love it, too! |
| Las ma inspireerin sind hiljem. | Well, let me inspire you later. |
| - Aga võib- olla sa inspireerid mind? | -Maybe you inspire me. |
| - Sa inspireerid mind. | -You inspired me. |
| Kas sa inspireerid teda? | Do you inspire him? |
| "Elle Woods inspireerib meid". | "Elle Woods inspires us." |
| - Kuidas terror su loovust inspireerib? | - How terror inspires your creativity? |
| Me inspireerime muusikat. | We inspire the music. |
| Ma ei tea kuidas seda öelda, aga te tõesti inspireerite mind. | I don't know how to say this, but you really inspire me. |
| Ma ei tea, kuidas seda öelda, aga te tõesti inspireerite mind. | I don't really know how to say this, but you really inspire me. |
| Te inspireerite meid ning muudate paremaks. | You inspire us. You humble us. |
| Aprill. Lapsed inspireerivad mind. | April, Those children inspire me, |
| Inimesed, kes mind inspireerivad, kunstnikud, keda imetlen, juhtkirjad, mida ma ei... | People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. |
| Kogun kaadreid tantsijatest, kes mind inspireerivad. | I collect footage of dancers who inspire me. |
| Erinevalt teist ja teie kolleegidest ei inspireeri mind raha. | "Unlike you and your colleagues money does not inspire me" |
| Pean sind hoiatama, et ma ei inspireeri tühja kõhuga hästi. | But I have to warn you. S not inspire me whether I have the stomach empty. |
| - Näed, ma inspireerisin sind. | -I inspired you. |
| Kuna ma tundsin tibatillukest süüd... selle ees, et inspireerisin teid avama seda asutust, siis võtsin omale volituse tutvustada Potteri B B-d välismaailmale... läbi hr. Frederick Fricke võimsa pliiatsi. | Well, after having felt just a teensy-weensy little bit of guilt over having wrongfully inspired this establishment l took it upon myself to expose the Potter B B to the outside world via the mighty pen of Mr. Frederick Fricke. |
| Ma inspireerisin Laceyt oma meetodiga, aga Nolanit inspireerisin sinu omaga. | I inspired Lacey with my methods, but I inspired Nolan with yours. |
| Ta ütles, et inspireerisin teda. | He said... He said I inspired him. |
| - Sa inspireerisid mind. | - You inspired me. |
| -Sa inspireerisid mind palkama D.J-d... seega, tänan. | You've just inspired me to hire a D.J... so thank you. |
| Aga sa inspireerisid mind. | But you inspired me. |
| - Kunagi inspireeris ta tervet generatsiooni. | Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation. |
| - Mis sind inspireeris seda show'd kirjutama Itaalia ühiskonnast? | What inspired you to write this show about the Italian community? |
| - Noh eile, kui ma astusin välja suurest, valges Rolls-Royce'i limusiinist mingi hull mees karjus midagi aknast see inspireeris mind kirjutama seda laulu. | -Well yesterday when I was stepping out of a big, white Rolls-Royce limo a crazy man yelled something out the window that inspired me to write this song. |
| - Noh... ...eile, kui ma astusin välja suurest, valges Rolls-Royce'i limusiinist... ...mingi hull mees karjus midagi aknast... ...see inspireeris mind kirjutama seda laulu. | -Well... ...yesterday when I was stepping out of a big, white Rolls-Royce limo... ...a crazy man yelled something out the window... ...that inspired me to write this song. |
| Te inspireerisite mind. | I mean, you really inspired me. Like, it just... |
| Te kaks inspireerisite mind. | You two have inspired me. |
| Teie inspireerisite mind. | You inspired me. |
| Mind inspireeriti. | I was inspired. |
| Erinevalt teist ja teie kolleegidest ei inspireeri mind raha. | "Unlike you and your colleagues money does not inspire me" |
| Ma olen kindel, et minu tapmine ei inspireeri teda kohe kuidagi. | I'm sure killing me would really inspire her. |
| Miski ei inspireeri heliloojat vaikusest paremini, seda eriti keset Rootsi saarestikku. | Nothing inspires a composer more than silence. And here, in the middle of the Swedish archipelago. |
| Need kes jäävad, kaitsku neid Jumal, inspireerige neid ja juhatage kuulsuseni. | For those who remain, may God protect them, inspire them and lead them to glory. |
| Kedagi erakordselt silmapaistva profiiliga, kes oleks võimeline meie kogukonda tegudele inspireerima. | Someone with a highly visible profile to be able to inspire our community to action. |
| Kirik peaks inspireerima ühiskonda. | The church should inspire the community. |
| Ma pidin inspireerima headust, mitte hullumeelsust ega surma. | I was meant to inspire good not madness, not death. |
| "Nii, mida ta vend küll võis korda saata, et inspireerida niivõrd suurt vihkamist?" | "well, what could his brother have ever done to inspire so much hatred?" |
| "Ning üle kõige, ma luban püüelda, inspireerida ning higistada." | "And above all, I promise to aspire, inspire, and perspire." |
| - Et teid inspireerida. | - To inspire you. |
| - Kui soovid, et inspireerida - _ ja vastata kõikidele minu olemise. | - To receive, to inspire - _ and to respond with all of my being. |
| Armas þest tüdruku jaoks, kes on inspireerinud sellist vägivalda. | A sweet gesture for a girl who has inspired such violence. |
| Ehk on teineteise lähedus inspireerinud Jake'i oma häält kasutama? | Perhaps being so close to another has inspired Jake to find his voice. |
| Frank, nii palju aastaid oled mind oma kauniste sõnadega inspireerinud ja ma tunnen... Kuss! | Because, Frank, for so many years you have inspired me with your beautiful words, and I feel that... |
| Frank, nii palju aastaid oled mind oma kauniste sõnadega inspireerinud ja ma tunnen... | - Because, Frank, for so many years... - ...you have inspired me with your beautifuI words, and I feeI that... |
| Järgmisena me plaanime teid viia New Yorgi tänavatele... kontserdi ossa mis on inspireeritud mõne mu lemmiku poolt. | Next, we're gonna take you to the streets of New York City for piece that's been inspired by couple of my favorite artists. |
| Ma olen üles vorpinud iga sündmuse, millest inimene on inspireeritud osa võtma! | I've nurtured every sensation man has been inspired to have! |
| Olen inspireeritud mu poeg , kelle julgus näib ... | I've been inspired by my son, whose courage seems to... |
| Armas þest tüdruku jaoks, kes on inspireerinud sellist vägivalda. | A sweet gesture for a girl who has inspired such violence. |
| Kahjuks on jälle juhtunud nii, nagu ka palju kordi enne siin maakonnas... et vägivaldne kunst on inspireerinud tõelist vägivalda. | "Sadly, as has happened so many times before in this country..." "...violent art has inspired real-life violence." |
| See uskumatu lugu on inspireerinud igas vanuses inimesi. | This amazing story has inspired people From all different walks of life. |
| Ma olen üles vorpinud iga sündmuse, millest inimene on inspireeritud osa võtma! | I've nurtured every sensation man has been inspired to have! |
| Tore, et leidsid midagi inspireerivat. | I'm glad you found something that inspires you. |
| Ja ma tänan loomi mind kaitstuna hoidmast ning mind inspireerimast. | And I thank the animals for keeping me safe and for inspiring me. |
| Jah, ma palvetasin, et Apollo inspireeriks sind strateegiaga, mis lõpetaks su kaotuste pika seeria minu käe läbi. | Yes, I prayed that Apollo would inspire you with a strategy that might end your rather long string of defeats at my hand. |
| Me teadsime, et tema inspireeriks sind esitama kõnet. | We knew she would inspire you to give that speech. |
| Me teadsime, et tema inspireeriks sind esitama seda kõnet. | We knew she would inspire you to give that speech. |
