| " Men anden i den här mannen kommer att fortsätta att inspirera oss." | But the spirit of this man will continue to inspire us." |
| ...din hängivenhet, och kommer att inspirera alla kvinnor som bär den. | ...your dedication, and will inspire every single woman who wears it. |
| Den här tetralogin kommer att dra in miljarder och din röst kommer att inspirera varenda flicka som hör den. | Look, this quadrilogy is going to make billions of dollars and your voice is going to be the one to inspire every girl who hears it. |
| Deras kärlek har inspirerat oss och jag vet att den kommer att fortsätta att inspirera oss varje dag för resten av deras liv. | Your love has inspired us. And I know it will go on inspiring us every day for as long as you may live. |
| Du har inspirerat mig och gett mig en anledning till att inspirera andra. | And you've inspired me and given me a reason to want to inspire others. |
| " Men anden i den här mannen kommer att fortsätta att inspirera oss." | But the spirit of this man will continue to inspire us." |
| - Jag försökte inspirera dig. | - I was trying to inspire you. |
| - Jag ska inspirera dina pojkvänner. | What are you doing? Shooting your picture to inspire your boyfriends. |
| - Kom ihåg inspirera och elektrifiera. | And Sharp, remember, inspire and electrify, okay? |
| - Vad inspirera dig i ditt arbete? | [police siren] [speaking French] [repeating] [sirens continue] Man: Your work, what is it that inspires you? |
| "Allt med det här landet inspirerar honom. | Everything about this country inspires him. |
| "Bara hans röst, inspirerar en till ett fullständig förspel." | His voice alone inspires one with absolute credulity. |
| "Elle Woods inspirerar oss." | "Elle Woods inspires us." |
| "Vi inspirerar människor här till att tro att vårt lag kan vinna." | "We inspire the people from our neighborhoods... "to believe that our team can win. |
| "Är vi visa nog att öppna dörren för vår nya familj... "kan vi inse att vår längtan efter en far som visar vägen... "efter en bror som inspirerar oss... | And should we have the wisdom to open our door to this new family we will find that the wishes we once had for the father who once guided us for the brother, who once inspired us.... |
| "Doctor Who":s TARDIS öde kommer att avgöras av en Game of Thrones-inspirerad dödsmatch mellan ThunderCats och Transformers. | So it's settled. The fate of Doctor Who's TARDIS will be decided by a Game of Thrones inspired death-match on the battlefield of ThunderCats versus Transformers. |
| - Jag känner mig inspirerad ikväll så jag går tillbaka till ateljén och målar lite. | Yeah, yeah, yeah, well, I'm feeling particularly inspired tonight... so I think I'm going to go back to my studio and do a little painting. |
| - Och jag blev inspirerad. | - And I got inspired. |
| - fastnade jag för idén om en kväll inspirerad av ursprungliga ändelser. | I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends: |
| Beklagligt nog, har jag aldrig varit inspirerad att hoppa. | Lamentably, I was never inspired to jump. |
| "Bruden" inspirerade hela landet. | That chick inspired the nation. |
| - De kanske inte är inspirerade. | - Maybe they're just not inspired. |
| - Det du skrev inspirerade mig. | - What you wrote inspired me. |
| - Dina beats inspirerade oss. | Your beats inspired us, man. |
| - Gud inspirerade mig, Ers Majestät. | God inspired me, Your Majesty. |
| - Boken du gör är så inspirerande. | I just wanted to say I think it's inspiring this book you're doing. |
| - De är inspirerande fega. | I'm impressed. Yes, their cowardice is inspiring. |
| - Det måste vara inspirerande... | It must be very inspiring. |
| - Det är inspirerande, det är coolt. | And it's inspiring. It's cool. |
| - Ditt engagemang är inspirerande. | Your commitment to the confederacy is inspiring. |
| "Är det någon händelse eller person som inspirerat dig särskilt under skoltiden?" | "Is there one person or one event that has inspired you through your high school career?" |
| "Är det någon person eller händelse som inspirerat dig under din skolgång?" | "Is there one person or one event that has inspired you through your high school career?" |
| - Ja, du har inspirerat mig. | - Yes, you have inspired me. |
| - Jag har inspirerat dig. | -l inspired you. |
| Av det litterära fenomenet som inspirerat en hel generation kommer en tetralogi om en modig krigare som kämpar för sitt land. | From the literary phenomenon that inspired a generation comes the quadrilogy of one brave warrior who must fight for her land. |
