Ispirare (to inspire) conjugation

Italian
68 examples
This verb can also mean the following: suggest, give inspiration, give, prompt

Conjugation of ispirare

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
ispiro
I inspire
ispiri
you inspire
ispira
he/she/it inspires
ispiriamo
we inspire
ispirate
you all inspire
ispirano
they inspire
Present perfect tense
ho ispirato
I have inspired
hai ispirato
you have inspired
ha ispirato
he/she/it has inspired
abbiamo ispirato
we have inspired
avete ispirato
you all have inspired
hanno ispirato
they have inspired
Past preterite tense
ispirai
I inspired
ispirasti
you inspired
ispirò
he/she/it inspired
ispirammo
we inspired
ispiraste
you all inspired
ispirarono
they inspired
Future tense
ispirerò
I will inspire
ispirerai
you will inspire
ispirerà
he/she/it will inspire
ispireremo
we will inspire
ispirerete
you all will inspire
ispireranno
they will inspire
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
ispirerei
I would inspire
ispireresti
you would inspire
ispirerebbe
he/she/it would inspire
ispireremmo
we would inspire
ispirereste
you all would inspire
ispirerebbero
they would inspire
Past impf. tense
ispiravo
I used to inspire
ispiravi
you used to inspire
ispirava
he/she/it used to inspire
ispiravamo
we used to inspire
ispiravate
you all used to inspire
ispiravano
they used to inspire
Past perfect tense
avevo ispirato
I had inspired
avevi ispirato
you had inspired
aveva ispirato
he/she/it had inspired
avevamo ispirato
we had inspired
avevate ispirato
you all had inspired
avevano ispirato
they had inspired
Future perfect tense
avrò ispirato
I will have inspired
avrai ispirato
you will have inspired
avrà ispirato
he/she/it will have inspired
avremo ispirato
we will have inspired
avrete ispirato
you all will have inspired
avranno ispirato
they will have inspired
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
ispiri
(if/so that) I inspire
ispiri
(if/so that) you inspire
ispiri
(if/so that) he/she/it inspire
ispiriamo
(if/so that) we inspire
ispiriate
(if/so that) you all inspire
ispirino
(if/so that) they inspire
Present perf. subjunctive tense
abbia ispirato
I have inspired
abbia ispirato
you have inspired
abbia ispirato
he/she/it has inspired
abbiamo ispirato
we have inspired
abbiate ispirato
you all have inspired
abbiano ispirato
they have inspired
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
ispira
inspire!
ispiri
inspire!
ispiriamo
let's inspire!
ispirate
inspire!
ispirino
inspire!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei ispirato
I would have inspired
avresti ispirato
you would have inspired
avrebbe ispirato
he/she/it would have inspired
avremmo ispirato
we would have inspired
avreste ispirato
you all would have inspired
avrebbero ispirato
they would have inspired

Examples of ispirare

Example in ItalianTranslation in English
"Crimini che non procurano guadagno a nessuno "ma il cui unico obiettivo è ispirare paura e terrore,Crimes that benefit no one, whose only objective is to inspire fear and terror."
"E soprattutto, prometto di aspirare, ispirare e traspirare"."And above all, I promise to aspire, inspire, and perspire."
"Meet the professor Quadri e ispirare fiducia in voi."Get to Professor Quadri and you inspire his faith in you.
"Venerdì 13" continua a ispirare e a influenzare registi emergenti che cercano di catturare il proprio fulmine in una bottiglia.You know, "Friday the 13th" continues to inspire and influence emerging filmmakers who try to capture their own lightning in a bottle.
- Come questo corpo può ispirare altra cosa che non sia pietà?Unfortunately, my body can do nothing but inspire compassion.
- A voi ispiro timore? - Niente affatto.- Do I inspire fear in you?
- E' bello spere che ispiro ancora le persone.Good to know I can still inspire people.
- Fu questo che ispiro' quella lettera.- That inspired that letter.
- Grazie. Dicono che ispiro fiducia.- They say I inspire trust.
Dovrei scrivere di qualcuno a cui mi ispiro, ma ho paura che non sappiano chi sia Kesha.Um, I'm supposed to write about someone who inspires me, but I'm worried they're not gonna know who ke$ha is.
"Om mani padme hum", che credono ispiri il senso di compassione e di comprensione... e del perdono."om mani padme hum" Which they believe inspired the spirit of compassion and of understanding... and forgiveness.
- Forse tu m'ispiri.-Maybe you inspire me.
- Hanno bisogno di un leader che li ispiri. - Qualcuno che sa cos'e' corretto e giusto.- They need a leader to inspire them... someone who knows what's right and just.
- Non c'è niente che li ispiri. - Parli dei miei ragazzi?There's nothing to inspire them.
- Sei tu che me la ispiri!That's because you inspired it.
"Nulla ispira il perdono quanto la vendetta.""Nothing inspires forgiveness quite like revenge."
# Non dovrei mostrare al mondo la brillante ragazza che mi ispira?But shouldn't I want the world to see The brilliant girl who inspires me?
- ...ispira noi tutti....inspires us all.
- Il terrore ispira la creatività?- How terror inspires your creativity?
- Lei è colei che ispira la mia musica, la mia musa.- She's my muse who inspires me to play.
Di fronte all'impossibile... ci ispiriamo.In the face of the impossible, we're inspired.
Noi ispiriamo la musica.We inspire the music.
Riuniamo le persone e le ispiriamo affinche' camminino un sentiero di purezza.We bring people to gather and inspire them to walk a path of purity.
"Bro-vaglini" non e' in alcun modo affiliato, ispirato o derivato da Grembiuli per Uomo.Brobibs is in no way affiliated with, inspired by or derivative of Dude Aprons.
"Campi di girasoli hanno ispirato di Van Gogh."fields of sunflowers inspired Van Gogh.
"Mano su mano" non sara'... ispirato come alcuni suoi lavori precedenti, ma... forse e' per questo che l'ha dato a me."hand over hand" may not be as inspired As some of his earlier works, But perhaps that's why he gave it to me.
"Space Oddity" fu il disco che cambiò le carte in tavola, è stato il disco che mi ha ispirato a fare i dischi da Elton John.Space Oddity, that was a game changing record, was the record that inspired me to make the Elton John record.
"ispirato".I'm "inspired."
"O dei, se vostre sono queste metamorfosi... ispirate il mio disegno, cosi' che il canto dalle origini del mondo... si snodi ininterrotto sino ai miei giorni"."Ye gods, from whom these miracles did spring, "inspire my numbers with celestial heat... Till I my long, laborious work complete."
C'erano molte famose canzonette ispirate a Leonard Zelig, motivetti che trascinavano l'intera nazione.There were many popular songs inspired by Leonard Zelig, tunes that swept the nation.
Ci avete ispirate, signor Moray.You have inspired us, Mr Moray, sir.
Coppice fece riprodurre il dipinto ai suoi studenti e conservò le copie, alcune scadenti, altre mediocri, altre eccentriche, tre o quattro ispirate, due completamente diverse dall'originale e una, degna di nota, di una ragazza che parlava betelguese, Adioner Perdona. Quando Coppice iniziò a studiare betelguese,Coppice asked his students to copy the painting and kept the results, some bad, some indifferent, some eccentric, some three or four inspired, two almost impossible to tell from the original and one considerably better, painted by a girl who spoke Betelguese.
Devono essere state ispirate da un evento iniziale, come un... terribile assassino di bambini o qualcosa che suggerisca "Ossa Insanguinate", poi negli anni si perdono i fatti e rimane la leggenda.There must have been an original event, like a terrible child murder or something to inspire Bloody Bones, and then over the years the facts are lost - and the legend remains.
- Ci ispirano grandi imprese.Women inspire us to great things.
A quali ideali distorti si ispirano?By what distorted ideals are they inspired?
Abbiamo 3 modelli che si ispirano alla Principessa Grace di Monaco, anche se normalmente li consigliamo solo alle... - spose più alte.We've got three designs inspired by Princess Grace of Monaco, though we normally only recommend those for the, er, taller bride.
Ci ispirano, perchè possiamo migliorarci,They inspire us to be better than we are.
Cose che, a loro volta, ispirano paura.These, in turn, inspire fear.
E dunque m'ispirai a quello, praticamente.And so I was inspired by that kind of.
Io provai a ignorate il mio bullo, Kevin Moran, ma in realtà lo ispirai a inventarsi nuovi modi per rovinarmi la vita.I tried to ignore my bully Kevin Moran. It actually inspired him to come up with creative new ways to unravel my life.
Annie Hall ispirò un numero incredibile di donne a vestire la moda maschile.Annie Hall inspired countless scores of women to start to wear men's apparel.
La ispirò.He inspired it.
Mi domando se mio padre approverebbe il futuro che egli ispirò.I wonder if my father would approve of the future he inspired.
Questo ispirò molti spettatori a giocare, accrescendo la popolarità del pick-up basketball nelle scuole.Many spectators left inspired to play, thus increasing the fever for schoolyard pick-up.
Ragazze, mi sono unita a voi per sentirmi vicina a mia madre, per avere un assaggio della sorellanza che la ispirò tanto.Guys, I joined this sorority to feel close to my mom, to get a taste of the sisterhood that she was so inspired by.
Comprende nani ed elfi, e in questo modo ha personaggi che... richiamano e forse ispirarono alcuni degli scritti successivi di Tolkien.It includes Dwarves and Elves, and so in that way, it has characters that resonate and perhaps inspired some of Tolkien's later writings.
Ed i semidei ed eroi che ispirarono queste leggende su questo mare e su queste isole.And of the demigods and heroes who inspired those legends on this sea and these islands.
Le illustrazioni di N. C. Wyeth ispirarono i cameraman Sol Polito e Tony Gaudio.Illustrations by artist N. C. Wyeth inspired cameramen sol Polito and Tony Gaudio.
Le minacce de! cardinale ispirarono un fiume di missive scritte da Antonietta.The cardinal's threat inspired renewed communications from Antoinette.
Le parole del Commissario ispirarono almeno un membro della polizia del New South Wales ad obbedire alla propria coscienza.The Commissioner's words inspired at least one member of the NSW Police to obey her conscience.
Forse, la povertà ti ispirerà.Well, maybe poverty will inspire you.
La campagna ti ispirerà.The countryside will inspire you.
La mia storia può averti ispirato, ma sono sicura che la tua storia ispirerà la prossima ragazza che vivrà nella nostra camera.My story may have inspired you, but I'm certain your story will inspire the next girl to live in our room.
Perché a me sembrava che loro fossero pronti a seguire Hayley, ma ora, grazie a me noi abbiamo il controllo dell'unica cosa che ispirerà fedeltà sia ai lupi della Mezzaluna, che ai Guerrera.Because it looked to me like they were ready to follow Hayley, but now, thanks to me, we have control of the very thing that will inspire loyalty from both the crescents and the Guerreras...
Ti aiuterò. Forse non sarà giusto al 100%, ma forse ti ispirerà.This may not be 100% right, but maybe it will inspire you.
# New York, New York # # Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca # - # Nuovo di zecca # - # Le grandi luci ti ispireranno #♪ These streets will make you feel brand new ♪ ♪ Brand new ♪ ♪ Big lights will inspire you ♪ ♪ Let's hear it for New York ♪
E le loro parole ispireranno i miei voti.Those are poets, Summer, and their words will inspire my vows.
Le loro vittorie... ispireranno le vostre.Their victories will inspire yours.
Le sue ragazze, signora Corbett, ispireranno i lettori, cosi' come lei.Your girls, Mrs. Corbett, will inspire my readers and so will you.
Se voi donaste una lapide per la difesa comune, credo che cio' ispirerebbe le altre famiglie a vederla chiaramente.Were you to donate a gravestone for the common defense, I believe it would inspire the other families to see the light.
Si, la mia presenza ispirerebbe sicurezza, non è vero?my presence would inspire confidence, wouldn't it?
Ascolta, tu vuoi che queste cose mi ispirino, giusto?Look, you want me to be inspired by things, right?
Beh, sono in cerca di cose che mi ispirino.Well, I'm looking for things to inspire me.
- Di certo ora stai ispirando me.You're inspiring me right now.
Lo faremo ispirando una nuova generazione che prenderà a cuore la nostra causa e che vada a minare le fondamenta su cui verrà costruito il Congresso.We will do this by inspiring a new generation to take up our cause and undermine the very foundations set the Congress will be built on.
Lo faremo ispirando una nuova generazione che prenderà a cuore la nostra causa.We will do this by inspiring a new generation to take up our cause.
Lo stesso oggetto potrebbe essere esploso due volte, con una luce vista nel 1925 e un'altra quasi 2000 anni prima, confondendo i cinesi e ispirando i magi?Could the same object have erupted twice, with one flash seen in 1925 and another almost 2,000 years earlier, puzzling the Chinese and inspiring the magi?
Lui è arrivato fino a me e a migliaia di altri ispirando tantissimi di noi e stimolandoci a studiare, insegnare, e a fare scienza.He reached out to me and to countless others inspiring so many of us to study, teach and do science.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

invergare
lease
inzaccherarsi
get muddy
inzigare
tease
ipertrofizzare
hypertrophy
ispanizzare
hispanicize
ispezionare
inspect
ispirarsi
be inspired
labializzarsi
become labialized
ladroneggiare
do
lappare
lap

Other Italian verbs with the meaning similar to 'inspire':

None found.
Learning languages?