| Siis ma jahutan selle ja.... ja siis ma filtreerin selle enne kui... | Then I cool it to a pomade and then I filter it before... |
| Kui sul tekib kinnisidee filtreerid sa kõik muu välja ja leiad just seda igalt poolt. | When your mind becomes obsessed you filter everything else out and find that thing everywhere. |
| Sa vaatad, kuid tegelikult filtreerid, tõlgendad ja otsid tähendusi. | You're looking, but what you're really doing is filtering, interpreting, searching for meaning. |
| ! Äkki ukseava filtreerib relvad. | Maybe the doorway filters out weapons. |
| Ei, satelliidid loovad vaid kilbi, mis filtreerib kiirgust. | No, the satellites just create a shield that filters the radiation. |
| Ei,satelliite lihtsalt luua kilp mis filtreerib kiirgust. | No, the satellites just create a shield that filters the radiation. |
| Kõigist filtriga sigarettidest, Kent filtreerib kõige paremini. | Of all leading filter cigarettes Kent filters best. |
| Ja filtreerivad ülekandeid. | And filtering transmissions. |
| Kasutades seda mudelit, on nad võimelised genereerima igat mõtet, mis võib mulle järgmise 10 aasta jooksul pähe tulla, mida nad siis filtreerivad läbi mingit sorti tõenäosusmaatriksi... tegemaks kindlaks kõike, mida ma sellel perioodil teen. | Using that model, they managed to generate every thought I could possibly have in the next ten years, which they then filtered through a probability matrix of some kind... to determine everything I was gonna do in that period. |
| Loomulikult sa oled hästi kursis, et ma filtreerisin sellest mitmeid hoiatusi sulle ja Cohenile aasta aega tagasi. | Of course, you're well aware that I filtered several warnings to you and Cohen about this a year ago. |
| Ma kontrollisin tulemusi kolm korda ja filtreerisin välja kõik võimalikud petmisvõimalused. | I triple-checked my readings and filtered them against every known method of duping. |
| Sa võtsid kellegi teise kogemuse ja filtreerisid selle läbi oma isiksuse, et luua karakter. See ei ole jamps, Vincent. | You corrupted someone else's experience and filtered it in to your own personality... in order to create a character. |
| Me filtreerisime läbi kõik Langleyst, NSA-st ja Interpolist tulnu. | I filtered through everything from Langley, NSA and Interpol. |
| Aga kui sa ei filtreeri endast välja seda ninatarga mängimise värki, siis sa lendad välja meeskonnast. | But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. |
| Aktiveerige helidetektorid ja filtreerige sissetulevad signaalid. | Activate sonar detectors and filter all inputs. |
| Me peame ainult õhu ära filtreerima. | All we got to do is filter the air. |
| See pidi hapnikku filtreerima ja seda Teal'cile söötma. | It must have filtered the oxygen and fed it into Teal'c. |
| Ta on ainus, kes on võimeline filtreerima Chasei audiostriime. | She's the only one capable of filtering Chase's audio strains. |
| - Ja nad ei saa filtreerida õhku väljast? | Can't they just filter in air from outside? |
| Amberi keha ei suutnud seda filtreerida. | Amber's body couldn't filter it out. |
| Divisioonis on programm, kus sa saad filtreerida need märgid läbi. | There's a program at Division you can filter those markers through. |
| Häkin peaarvutisse, et signaali filtreerida. | I have to hack the mainframe to filter the signal. |
