luetella

- ... ei näytä oikein vaikeasti tavoiteltavaa. Olen tuntenut sinut vasta kolme tuntia mutta kestäisi kolme päivää luetella mitä kaikkea vihaankaan sinussa.

Incredible, I have only known you for three hours, and already it would take me three days to list everything that I hate about you.

- Kun hän alkoi luetella 30 suosikkimakuani jäätelöissä, se oli hieman liikaa. - Hän on kuin Risteymä sinusta.

Yeah, when he started to list off my favorite thirty-one-derful flavors of ice cream in descending order, that was a little much.

- Pitääkö minun luetella ne?

Should I list them?

- Voisin luetella liudan asioita.

l'll give you a list of things that were lifted from Lemmy.

En halunnut luetella niitä kaikkia.

I didn't want to have to read you the list.

- Haluatko, että luettelen ne sinulle?

- Would you like me to list 'em for you?

- Kyllä vain. Haluatko, että luettelen?

Do you wanna hear a list?

Anna kun luettelen ensin.

I'm sorry. Let me say the list, please.

Haittaako, jos luettelen Hugh Grantin elokuvat vuodesta 1992?

You mind if I list the complete filmography of Hugh Grant since '92?

Kun luettelen kaikki vastalauseeni, - tarvitsen ainakin kahdeksan tuntia.

I don't think I could list all my objections in four hours. I think I'd need more like eight hours.

-Miksi luettelet hattuja?

Why are you just listing hats?

Jos luettelet sairaudet, joita hänellä ei ole, tarvitset enemmän värejä.

If you're going to list all of the things it can't be, you're gonna need more colors. Cameron was right.

Kun luettelet tapaukset, laita pieni piste niiden viereen.

And when you list the cases, put a little dot next to each one.

Kuulostaa, että luettelet listaa.

Chloe, it sounds like you're reading this all off a list.

Pyydän, että luettelet esineet minulle.

Can you list the objects for me?

Maksun saavuttua Santorini Villaan"... Hän luettelee GPS-koordinaatit.

Upon receipt of your funds, title to the Santorini Villa at"-- he lists the GPS coordinates--

Prescott luettelee neljä satamaa joilla on ollut suuri strateginen merkitys tässä sodassa.

Prescott lists four seaports which have had great strategic importance in this war:

Siinä haastajat luettelevat voittamansa taistelut ja saamansa palkinnot. He todistavat ansaitsevansa johtajuuden.

It's a long, involved ceremony in which the challengers list the battles they've won the prizes they've taken... the idea being to prove their worthiness to lead the Council.

En luettele tämän hyötyjä.

I'm not going to list the many benefits of this piece.

Täytä kaavake 1 9, luettele syyt, mikset haluaisi olla hänen kanssaan.

You're welcome to fill out a form 19 list all the reasons you'd rather not work with him.