| - Sinun ei tarvitse listata seuraamuksia, Ethan. | You don't need to list the consequences, Ethan. |
| - Voitteko listata? | Could you put together a list? |
| Aion listata kaikki tunnetut asiat. | My ultimate aim is to list all known things known to man. |
| Annoit heidän listata sinut? | And you let them list you? |
| Ehkä parinne voi listata. | Maybe your old partner can help put together a list for us. |
| "Minulla on vähän läheisiä, ja olen päättänyt lisätä sinut perijöideni listaan. | - You must. "I have few intimates so have added you to my list of heirs. |
| "Ronald Boyce Carter lisättiin itsemurhantekijöiden listaan" - "joka on järkyttänyt kaupunkia jo kuukausia." | The name of Ronald Boyce Carter must be added to the list of suicides that have shocked London in recent months. |
| - Etsikää listaan merkityistä paikoista. | - Search all the places on your list. - Yes, sir. |
| - Haluatko lisätä poliisiväkivallan listaan? | You really wanna add police brutality to the list? |
| - Hetkenä jona näin sen, se liittyi Blairin halutuimpien listaan. | The moment I saw it, it joined my list of Blair's Most Wanted. |
| Aloitan oireiden hoidon sillä aikaa, kun listaat mahdollisia aiheuttajia. | I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes. |
| Luulin että vain listaat asioita. | Oh, I thought you were listing things. |
| He kokoavat listaa henkilöistä, jotka ovat paenneet oikeutta. | They compile lists of such individuals individuals who have escaped from justice. |
| Joku pitää listaa. | Look who's keeping lists. |
| Olen herännyt monena yönä lukemaan kadonneiden lentäjien listaa. | So many times I woke up in the middle of the night, and read... the lists of missing pilots. |
| Onko henkiin jääneistä listaa? | I don't suppose there are any lists of survivors yet? |
| Oxfordin englanninkielen sanasto listaa 615000 sanaa, - englanninkielessä. | Oxford English Dictionary lists 615,000 words... in the English language. |
| - Katsokaa hienoa vitamiinivesien listaamme. | Take a look, please, at our very exclusive vitamin water list. |
| Lisätään se mahdottomien juttujen listaamme. | So we can add that to our list of impossible stuff to do. |
| Pitänee lisätä "hoitoalan ammatit" vaihtoehtojen listaamme. | We should add "medical professional" to the list of possibilities. |
| Tarkensin 112 nimen listaamme sosiaalikuvatypologiaa soveltamalla. | Because I took the 112 names we came up with yesterday and applied social image typology to generate a more targeted list. |
| Eikä tarjoilijoita, jotka listaavat asioita, joita en ymmärrä. | No pretentious euro waiter listing specials that I can't understand? |
| Esimerkiksi takavarikoidessaan laittomia elektronisia laitteita - he listaavat ne sivulle, joka on meikäläiselle kuin ostoslista. | For instance, when they confiscate illegal electronic equipment, it's inventoried to a site... that's like a shopping list to a guy like me. |
| He listaavat vaatimuksiaan. | They are making their list of demands. |
| Naiset saavat vauvakuumeen ja listaavat tekemättömiä asioita. | 30's when women go baby crazy and start making lists of everything they haven't done. |
| Näyttelijänä listasin rulla- luistelun, ranskalaisaksentit ja hymyilyn erityistaidoikseni. | When I was an actor, I listed roller-skating, French accents, and smiling as skills on my head shot. |
| Esimerkiksi näin, että listasit isoäitisi ensimmäiseksi kirjoittamalla "A isoäiti". | For example, i saw that you listed your nana first, under "a nana. |
| Vaikka listasit syysi olla olematta enempää kanssani, termi "sääli" vihjaa, että minun pitäisi katua... Ajattelet siis, että minä olen syypää. | Angela, even though you listed your reasons for not spending more time with me... the term "pity" suggests that I am the one who should be contrite- which indicates that you think that I'm the one to blame. |
| Ainoat luuvauriot, jotka hän listasi, oli laitettu kuolemanjälkeisiksi, vaikka ne ovat selkeästi kuolinhetkeltä. | The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. |
| ClA listasi hänet MlA:ksi... mutta V.A. l. D. sanoi M.O.:ksi, ja me laitoimme APB. | The CIA listed him as MIA... but the V.A. I.D.'d his M.O., and we put out an APB. |
| Nyt ACPD listasi hänet "nainen vailla nimeä" | Now, the ACPD has her listed as a jane Doe. |
| Sheriffin toimisto listasi kaikki joille ryöstö oli kolmas rikos. | The sheriff's office listed all the three-strikes robbery suspects. |
| Sinut NSA listasi maailman vaarallisimmaksi hakkeriksi USA:ssa... | For someone the NSA once listed as the most dangerous hacker in America... |
| Lehdet listasivat vankien nimiä - ja hän oli siellä paikan palaessa. | I mean, the papers listed the names of the inmates, and he was in there when it went down. |
| Hyva, koska kasken sinua listaamaan kaikki valitut kohteet. | Good, because I'm telling you to start listing off all the selected targets! |
| Minulla oli muutama muu sana jonka olin varannut Ianille, mutta jos alan listaamaan niitä, en koskaan nukahda. | I have a few other choice words I would reserve for Ian. But if I start listing them, I'll never fall asleep. |
| Sillä välin, Barney jatkoi kaikkien valheiden listaamista joita hän ikinä oli kertonut pukille päästäkseen. | Meanwhile, Barney continued listing every lie he'd ever told to get laid. |
| Ja kaikki te mukavat ihmiset, jotka olen listannut eläteikseni. | Like me and you, and all you nice people at the bar that l've listed as my dependants. |
| Olen listannut raporttiini heidän tapansa ja lakinsa, sir. | I've listed my report on their customs and laws. |
| Olen listannut vain hyvät. | Because I've only listed pros. |
| Olet listannut Sydney Bristown valtion viholliseksi? | You had Sydney Bristow listed as an enemy of the state? |
| Sen omistaja oli listannut sen 15 000 dollarista, joka on naurettavaa, - mutta luulen, että voimme saada sen 9000: lla. | The guy who owns it has it listed for like, I dunno, $15,000, which is ridiculous, but I think I could get it for 9. |
| Hän näyttää työskentelevän autokorjaamolla mutta häntä ei ole listattu työntekijäksi verovirastolle. | McGEE: He works at the auto shop but he's not listed as an employee with the IRS. Possibly here illegally. |
| Jos hänellä on sellainen, sitä ei ole listattu. | Well, if he does own a junkyard, it's not listed under his name - |
