| - Olabilecekleri listelemek çok kolay. | The list is easy to pare down. |
| Arkadaşlarının menfaati için sanırım, benim niçin bu kadar kötü bir baba olduğumun sebeplerini listelemek istersin. | I suppose for the benefit of your friends, you're gonna want to list all the reasons why I am such a bad father. |
| Asıl amacım bilinen herşeyi listelemek. | My ultimate aim is to list all known things known to man. |
| Floransa'daki konumu hassas kişiler için onları açıkça yasağı delen kişiler olarak listelemek yerine, isimlerini bu sembollerle gösteriyoruz. | With certain sensitive subjects of Florence, their names are indicated with symbols, rather than list them clearly as violators of the curfew. |
| Gerçekten sinir bozucu alışkanlıklarımızı listelemek mi istiyorsun? | Do you really want to start listing annoying habits? |
| Bilirsin, bir dakika içinde "püre" ile kafiyeli kelimeleri listelersin ve I.Q'n 20 puan yükselir. | You know, list how many words that rhyme with "mash" in under a minute, and your I.Q. goes up 20 points. |
| Sen her şeyi listelersin planlarsın. | You're a list-maker, a planner. |
| - Bu listeler harika, iyi de kaynaşma aracısı ama sırf ikimiz de spagetti bolonez'i seviyoruz diye buna bel bağlanmaz. Sonuçta kurduğumuz ilişkiyi sonsuza kadar sürdüreceğiz, değil mi? | These lists are great and they're a brilliant ice-breaker, but you don't really believe that just because we both like spag bol, we're gonna wind up together forever, right? |
| - Evet, listeler de burada biter. | That's the lists done. - Yeah! |
| - Evet, listeler. Listelerimiz. | - Yes, the lists, the lists. |
| - Joan, listeler sende mi? | Joan, you got the lists? |
| -aklımdaki listeler. | - mental lists. |
| Bak, her şeyi öncelik sırasına göre listeledim. | You see, l've listed everything in order of priority. |
| Bana söylemeden Fransa'ya gidersin diye seni aranan suçlu olarak listeledim. | Just in case you try to flee back to France without me knowing. I had you listed as a wanted criminal. |
| En kötü ürünlerimizi listeledim. | I've listed some of the worst products that we carry. |
| En kötüsünden, en az kötüsüne kadar listeledim. | I listed them out from most evil to least evil. |
| Morelli'yi silahlı ve tehlikeli kişiler sınıfına listeledim. | I listed morelli as armed and dangerous. |
