| "Mi e' bastato elencare i sintomi dell'abuso di alcol | I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse |
| - Comincero' a curare i sintomi mentre finisci di elencare la possibili cause. | I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes. |
| - Devo elencare gli ingredienti? | - Shall I list the ingredients? - No. |
| - Me le vuoi elencare? | Would you like me to list them? |
| - Non ci sono abbastanza ore in un giorno affinche' possa elencare tutte le cose che ti confondono. | There are not enough hours in the day For me to list everything that confuses you |
| "Così Jim hai l' elenco." | So Jim you got the list. |
| "Gli altri giorni lavoro sull'elenco di letture che mi avevi dato tu." | Ha, ha. Most of the other evenings I spend working through that reading list you once gave me. |
| "Il CDC ha pubblicato l'elenco aggiornato, dei sintomi pre-esplosione, dopo un'attenta analisi dell'espandersi dell'epidemia delle esplosioni. | "The CDC has issued this updated list symptoms explosion after careful review growth of epidemic explosion: |
| "Il rifiuto di ottemperare ai compiti in elenco comportera' l'estromissione del signor Norburg dalla societa'...". | WOMAN: "Refusal to perform tasks listed therein will result in Mr. Norburg's removal from the company..." |
| "Persino il libro che sto scrivendo non è forse solo un elenco dettagliato?" | "Isn't this book I'm writing nothing but a detailed list?" |
| (FC) lo me ne stavo rinchiuso nell'archivio. Stilavo lunghi elenchi di nomi. | I work harder Take archive and wrote several lists of names: |
| - A Zach piace fare elenchi. | - Zach likes to make lists. |
| - Gli elenchi dei contumaci e degli arrestati. | - The list of the contumacious and the arrested ones. |
| - Gli elenchi li hai visti? | - Have you checked the list? |
| - Il David Letterman Show. Vuole che le elenchi gli ospiti? | Would you like me to list the guests? |
| - Oh, si', ma... Lo stesso resoconto del giorno successivo, ne elenca solo 186. | Well, yeah, but the same rundown dated for the next day, it lists only 186. |
| Allora, il documento del giudice elenca come giurato alternativo un certo Justin Cerf. | So, the judge's record lists the alternate juror as one Justin Cerf. |
| C'e' un sito che le elenca per ogni giocatore. | There's a Web site that lists them by player. |
| Ci sono. Okay, qui e' dove lei elenca il suo lavoro, le preferenze, le antipatie, quello che volete. | I'm in.Okay,this is where she lists her job, likes,dislikes,what have you. |
| Come fa a piacerti una canzone che elenca solo i giorni della settimana? | How you gonna love a song that just, like, lists the days of the week? |
| Noi elenchiamo soltanto le aziende che usano manodopera hubot invece di umani. | We only list companies that use hubots instead of humans. |
| Se elenchiamo le cose non accadute, perché non includere che non e stato colpito da un fulmine o attaccato dai lupi? | If we're listing things that haven't happened, why not include that he hasn't been struck by lightning or savaged by wolves? |
| "Che ha elencato Dio come suo eroe sulla sua pagina myspace, | "who listed god as his hero on his myspace page, |
| - Come vedete, abbiamo elencato... | As you can see, we've listed... Hold on. |
| - Hai elencato infezioni cerebrali. | You listed some brain infections. |
| - Potrebbe dire alla corte se ha trovato qualche ingrediente non elencato sull'etichetta? | - Could you please tell the court if you found any ingredients not listed on the label? |
| - Questo tenente è elencato come signora. | - This lieutenant is listed as a missus. |
| "Ricercato per informazioni", non elencate i crimini. | "Wanted for information," list no crimes. |
| Camp Pendleton ha ricevuto meno della metà delle parti elencate. | Camp Pendleton received less than half of the listed inventory. |
| Dateci solo un punteggio da uno a cinque su ognuna delle qualita' elencate su questa pagina. | Just give us one through five points on each of the qualities listed on this page. |
| Dovrebbero essere elencate qui. | They should be listed here. |
| Ho controllato gli ingredienti, e le patate non sono elencate qua | I checked the ingredients, and potatoes aren't actually listed in there. |
| - Gli indirizzi, elencano dove sono i russi. | These addresses, they're listing where the Russians are. |
| E' una cerimonia complessa in cui gli sfidanti elencano le battaglie Vinte e i premi proVando che sono degni di guidare il Consiglio. | It's a long ceremony in which the challengers list the battles they have won, prizes taken, proving their worthiness to lead the Council. |
| Le tovagliette... elencano la compatibilita' tra tutti i segni zodiacali cinesi. | The placemats list the relationship compatibility of all the signs on the Chinese zodiac. |
| Non elencano gli uffici. | They don't list offices. |
| Passeggerai sulla spiaggia mentre elencano gli effetti collaterali? | Wait a minute, Dad. Are you gonna be the guy walking on the beach while they list all the side effects? |
| Ho qui un elenchino. | I've got a little list. |
| Mi fa un elenchino? | Make me a little list? |
| - Stai elencando i trimestri! | You're listing trimesters. |
| Che stai facendo, stai solo elencando macchine costose? | What are you doing, just listing expensive cars? |
| Cioe', sto solo elencando dei pugili, dovresti... | Basically, I'm just listing boxers, you might... |
| Hunt, stai elencando tanti difetti, e tanti difetti richiedono tanti soldi per le riparazioni. | Hunt, you're listing off a lot of problems, and a lot of problems means a lot of money for fixes. |
| Pensavo stessi solo elencando in ordine alfabetico cio' che non e'. | I thought you were just listing the things it's not, alphabetically. |
