| Ao menos eu tenho falhanços para listar! | At least I have failures to list! |
| Bem, a Syl ofereceu-se para listar a minha casa na agência dela para podermos comprar algo maior juntos. | Well, Syl has offered to list my house with her agency so we can buy something bigger together. |
| E aqui provou que eles têm um infinito maior, porque por muito que tentemos listar todos os decimais infinitos, Cantor desenvolveu um argumento inteligente para nos mostrar como construir um novo número decimal que faltava na nossa lista. | And here he proves that they give us a bigger infinity because however you tried to list all the infinite decimals, Cantor produced a clever argument to show how to construct a new decimal number that was missing from your list. |
| Elena, não precisamos de listar todas as razões pelas quais odeio a Katherine. | Elena, we don't need to list all the reasons that I hate Katherine. |
| Foi realmente necessário listar o fiasco inteiro? | Was it really necessary to list the entire fiasco? |
| Forneço-lhe uma janela terminal para reprogramar o seu video listo. | I'll provide you with a terminate window to re- code your video listo. |
| "Twice for No" está nas duas listas. | "Twice for No" is on both these lists. |
| "na secundária, o D. ficava de fora das listas | In high school, "D. got left off the list because no one knew who he was. |
| "sei isso melhor do que tu, faço montes de listas," | "i know better than you, i make lots of lists, |
| - A maioria tem listas de espera. | Most of them have wait lists. |
| - Adoro listas. | - I love lists. |
| "Sinceramente, até a sua lista de compras leria. | "Frankly, I'd read your grocery lists. |
| - A lista das vítimas. | - Casualty lists. |
| - A lista de investidores. | Typing up subscription lists. |
| - Começa com a lista do pessoal. | Start with staff lists. |
| - Ele aprovou a lista de morte. | - He approved the death lists. |
| - Como podem ver, listamos... | As you can see, we've listed... Hold on. |
| - Há um serviço hoje à tarde listado como "Anderson". | There's a pickup this afternoon that's listed as "anderson." |
| - Não, na verdade... estou a falar de um amuleto de ouro com ébano, listado como o artigo 14C. | No, actually. I'm, uh, referring to a gold amulet with a little ebony, um... It's listed as item 14C. |
| - O emprego não está listado. | - Job's not listed. |
| -Isso, está listado como dono. | Yeah, he's listed here as the owner. |
| A chamada veio de um número não listado. | Call came from an unlisted number. |
| Ainda estou a reunir os fornecedores, e nem todos os sites listam os treinadores que lá trabalham. | Because I'm still gathering the vendors, and not all the websites list the trainers that work there. |
| As novidades listam várias abordagens à privacidade online. Bem como os mitos associados a cada uma. | Scoop section lists several approaches to online privacy along with the conventional wisdom about each one... |
| Nessa listam também estão os nomes dos vossos filhos. | The names of your children are also on that list. |
| O Jarod enviou-nos outro livro de curso, assinalando a página que listam os estudantes que estão ausentes da foto de graduação. | Jarod sent us another yearbook, marking down the page that list the students who are absent for the graduation picture. |
| Oh, eles listam o meu nome em todas as edições do boletim de notícias. | Oh, they list my name in the newsletter every issue, |
| Não! Eu listei estas permutações com os números que tu me deste! | - No, I listed these permutations from the numbers you gave me. |
| Depois de te teres entregue, listaste o Luri Karpachev como um dos teus antigos contactos. | After you turned yourself in to the CIA, you listed Luri Karpachev as one of your former contacts. |
| A Dreibach listou-a como consultoria. | Dreibach listed them as a consultant firm. |
| Desculpe, ele listou-a nos contactos de emergência. | Oh, sorry. I saw that he listed you as an emergency contact. |
| Ela listou-o como contacto de emergência. | I see she's listed you as her emergency contact. |
| Ele listou a NASA como beneficiária do seu 401K. | He listed NASA as a beneficiary of part of his 401 K. |
| Ele listou-a como contacto de urgência no formulário na clínica de metadona, na Rua 7. | Well, he's listed you as his emergency contact on his intake form at the 7th street methadone clinic. |
| Eles listaram-na como "Cabra do Sorriso"! | They got it listed under "Smiley Face Bitch." |
| Nos listaram com 55, quando na realidade nós temos 53. | - He listed her age as 55. - When, actually, I'm 53. Fifty-three. |
| Por favor liste os alvos principais. | Please listprimary targets. |
| Que isso liste os jogos. | Have it list games. |
| Quer que eu as liste para você? | Would you like to list'em for you? |
| Enquanto isso, o Barney continuava listando cada mentira que já tinha contado para se dar bem. | Meanwhile, Barney continued listing every lie he'd ever told to get laid. |
| Estamos listando coisas que não temos? | Are we listing things that we don't have? |
| Eu podia começar listando bandas mas você não ia conhecer nehuma delas. | I could start listing bands but you're not going to know any of them. |
| Há meia hora atrás, um grande júri entregou um indiciamento listando mais de 30 acusações contra o Vereador Gibbons, de suborno a conspiração para cometer homicídio. | Half an hour ago, a grand jury delivered an indictment listing over 30 charges against Alderman Gibbons, from bribery to conspiracy to commit murder. |
| - Só se listarem as maiores fraudes. | Only if they're listing the country's top frauds. |
| Se eles listarem as jogadoras, cruza os apelidos com outros artigos do mesmo jornal, do ano passado, que contenham a palavra "desaparecimento." | If they list the players, cross-check the surnames with the other articles from the same newspaper in the last year using the word "disappearance. " |
