| - Wie schlägt sich Daniel? - Er wartet geduldig darauf, dass die Verteidigung den Fall darlegen kann. | He's waiting patiently for the defense's turn to present its case. |
| Du kannst diesen Fall von Anfang bis Ende darlegen. | You could present the case from beginning to end. |
| Man konnte nur darlegen, was man für Tatsachen hielt. | All you could do is present what you know to be factual. |
| Nun, wenn Du einen Rat willst, wie Du es Deiner Mutter darlegen solltest, würde ich ihn Dir anbieten. | Now, if you want some advice as to how to present it to your mother, I would offer it. |
| Die Verteidigung hat ihre Theorie bereits... hochdramatisch dargelegt. | Your Honor, the defense has already presented its exorcism testimony in dramatic fashion. Do we really have to..? |
| Shehu und Nazim haben uns ihren Fall dargelegt. | Shehu and Nazim have presented their case. |
| Wir haben unseren Fall dargelegt. | We presented our case to Starfleet. |
