| - Får jag lov att presentera mig? | Ah, may I have the honor to present myself. |
| Allt jag vill göra är att presentera dig som min pojkvän för min mamma så hon blir övertygad över om att jag är i ett förhållande. | All I want to do is present you as my boyfriend to my mother so she'll be satisfied that I'm in a relationship. |
| Ambassadören har en lista frågor att presentera. | The ambassador has a list of questions to present. |
| Att närvara vid de här konferenserna för att presentera ny teknologi och rentav vilseleda och låtsas att vi vet mindre än vad vi faktiskt gör? | Come to these conferences to present new technology and actually adding flaws and pretending we know less than we really do? |
| Better America och Claremont Family Media är stolta över att presentera Omaha lce Breakers, ledda av lagkapten Skipper Tesh. | Better America and Claremont Family Media take great pleasure in presenting to you the Omaha Ice Breakers, led by their captain, Skipper Tesh. |
| - Får jag lov att presentera mig? | Ah, may I have the honor to present myself. |
| - Får jag presentera Hennes Kungliga... | - May I present her Royal... |
| - Får jag presentera Luktmästarn! | - May I present the Smellmaster. |
| - Får jag presentera dr Otternschlag. - En doktor? | Permit me to present Dr. Otternschlag. |
| - Får jag presentera fröken Elsie Marina? | - Might I present Miss Elsie Marina? |
| "Japan presenterar i dag klockan 13.00, östkusttid" "något som måste betraktas som ett ultimatum." | "The Japanese are presenting at 1 p. M Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum. |
| "Martin Snyder presenterar Ruth Etting." | "Martin Snyder presents Ruth Etting." |
| "Måntand, Slingersvans, Tramptass och Tagghorn" " presenterar med stolthet Marodörkartan." | "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map." |
| "Radio 2тW presenterar, samma kväll som de lämnar vår kontinent" "en två timmar lång ABBA-special. | "Radio 2тW will present, on the night of their departure from these shores" "a two hour ABBA radio special. |
| "Sällskapet här presenterar en pantomim." | "The company here represents a mime. |
| - Ja. Bäst av allt, det här årets trofé, kommer att bli presenterad av ingen annan än den berömda, Indy race bil föraren, | First of all, this year's trophy will be presented by none other than the famous Indy Race-car driver AJ Ferguson! |
| - Jag blev presenterad. | I was presented. -Presented. |
| -När blir jag presenterad? | When am I to be presented? |
| Datak Tarr av Hålorna, på scen bredvid den stora Rafe McCawley presenterad för de här... | Datak Tarr of the hollows onstage next to the great rafe McCawley, presented to these... |
| Filmen ni ska se blir presenterad i 3D teknologi. | The movie you are about to see will be presented using special 3D technology. |
| - Caesar presenterade mig bara för några. | Caesar presented me the some people. |
| - När du presenterade fallet sa du att det var begränsat till en som slog ihjäl folk. | - when you presented this case to me, You said it was limited to a bludgeoner. |
| -Hon kom bort och presenterade sig. | - She entered and presented to Michael and me. |
| -Vem presenterade henne för dig? | You can tell who presented? |
| Abbottabad presenterade betydligt färre utmaningar. | Abbottabad presented far fewer challenges. |
| "- som har presenterat en mycket lovande tanke för mig." | "who has generously presented me "with the most promising theme imaginable. |
| "Det var presenterat för Taketa Morisaki av kejsaren av Japan." | It was presented to Taketa Morisaki by the emperor of Japan. |
| -Mr Queen har inte presenterat den skyldige? | Mr. Queen has not yet presented the guilty? |
| Birgitte Nyborg har presenterat Danmarks nya regering som består av Miljöpartiet, Arbetarpartiet och Moderaterna. | Birgitte Nyborg just presented Denmark's new cabinet a coalition between the Greens, Labour and the Moderates. |
| Faktum är att Dr Zucco, den framstående läkaren från Wien, har presenterat sin egen plan, som i korthet lyder "Vänta och se." | In fact, yesterday, Dr. Zucco, the eminent physicist of Vienna presented his own plan which in essence says, "Hands off. Let's wait and see." |
