| "Dale, wil je de wedstrijd van Steward van het jaar presenteren?" | "Dale, would you present the Steward of the Year awards?" |
| "De Bisson gallerie presenteert met trots een selectie van opwindende lokale kunstenaars die hun eerste werk presenteren". | "The bisson gallery is proud to present a selection of exciting local artists at their premiere new local artist showcase." |
| "Hij hoeft alleen deze brief presenteren, samen met de nodige instrumenten | "He need only present this letter," "together with the necessary instrument" |
| - Als God het wil. Hoe dan ook, Mr Feffers collega is hier... Mr Sanford Lyle, die van de zaak op de hoogte is... en Reubens aanbevelingen zal presenteren. | But anyway, be that as it may, we have Mr. Feffer's associate here, Mr. Sanford Lyle, who's been briefed on the case and will present Reuben's recommendations. |
| - Geef ons de kans onze zaak te presenteren en oordeel niet voor u alles heeft gehoord. | Sir, give us a chance to present our case, and don't judge until you hear it all. |
| - Beste mensen van het 9-9, ik presenteer u... Het zevende wereldwonder... | Good people of the nine-nine, I present to you the seventh wonder of the world, |
| - Ik presenteer de Lutz stamboom. | I present the Lutz family tree. |
| - Ik presenteer u mijn dochter, Lady Anna. | Your Majesty, I present you my daughter, Lady Anna. Two places, fifth table from the king's. |
| - Nee, ik presenteer... de beste vrouwelijke bijrol. | -No, I'm presenting... ...BestSupportingActress. |
| - Wat is dat? Ik presenteer je de relatie overeenkomst. | I present to you the relationship agreement. |
| "De Bisson gallerie presenteert met trots een selectie van opwindende lokale kunstenaars die hun eerste werk presenteren". | "The bisson gallery is proud to present a selection of exciting local artists at their premiere new local artist showcase." |
| "Het Ashmolean presenteert Marion Hammond, Fallen? ' | "The Ashmolean presents Marion Hammond, Fallen?" |
| "Leiderschap HUB van Chicago presenteert..." | "Leadership Hub of Chicago presents: |
| "Zafer Yildiz presenteert" | "Zafer Yildiz presents" |
| 'Alexander Korda presenteert...' Zie je? | "Alexander Korda presents"... you see this? |
| "Patiënt gepresenteerd met een open fractuur..." | "Patient presented with a compound fracture..." |
| 'Men vermoedt dat de Duitse voorwaarden binnenkort gepresenteerd worden aan de Geallieerde en Verenigde Regeringen en dan zal eindelijk... de oorlog voorbij zijn.' | "It is thought that German terms will soon be presented "to the Allied and Associated Governments and finally... ".. the war will be over." |
| - De bewijzen worden gepresenteerd. | Evidence is presented in much the same way. |
| - En je hebt ze gepresenteerd aan Thomas Edison? | And you presented them to Thomas Edison? |
| - Het was gepresenteerd als een zelfmoord, maar haar verwondingen kwamen niet overeen met waar we haar vonden. | Well, she presented as a suicide, but her injuries didn't correspond with where we found her. |
| "U presenteerde bewijsmateriaal dat de Chicago PD had verborgen... | "You presented evidence that the Chicago PD had pitted-- |
| Aan de ene kant, presenteerde de verdediging een redelijk alternatieve theorie voor Trey Wagner's verdwijning, maar ze hebben het niet met bewijs onderbouwd. | On the one hand, the defense has presented a reasonable alternate theory to Trey Wagner's disappearance, but they haven't backed it up with evidence. |
| Darwin presenteerde het bewijs voor dit idee voor het eerst in 1859. | Darwin first presented the evidence for this idea in 1859. |
| Dat presenteerde haar met een perfecte kans. | That presented her with a perfect opportunity. |
| Dat was hoe je het presenteerde. | It was, as you presented it. |
| Aanvankelijk presenteerden ze Enron valse bankgegevens. | First, they presented falsified bank records to Enron. |
| Een jaar later presenteerden Davis' advocaten bewijsmateriaal op een tweedaagse hoorzitting voor Districtsrechter William Moore Jr | A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr. |
| Het was geluk geweest als ik degene had gekend, die zich presenteerden. | Fortune would be most kind for me to know the one that presented himself. |
| Omdat de goden zelf het presenteerden, door stem van nederig dienares. | Because the gods themselves presented it, through voice of humble servant. |
| Overdag presenteerden we marketing strategieën en 's nachts stagiaires. | We presented our newest products, laid out marketing strategies for them by day, and interns by night. |
