annullieren

- Ich wollte nur wissen... Wenn man eine Ehe annullieren kann, warum nicht auch eine Scheidung? - Geht das?

- I was wondering if you can annul a marriage, why can't you annul a divorce?

Aber da ist noch was, was sich nicht annullieren lässt.

Well, it seems there was something she couldn't annul.

Dann lass die Ehe annullieren.

- Why don't you just get it annulled?

Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen!

Then we get a quick annulment, he makes a nice settlement on me and I keep gettin' those alimony cheques every month.

Das werde ich annullieren lassen.

I'll have that annulled.

- Dein Anwalt hat die Ehe annulliert.

Your lawyer got it annulled.

Das muss annulliert werden!

It'll have to be annulled!

Die Ehe wird annulliert.

The marriage is annulled.

Die Kirche hat sie annulliert.

The Church has annulled it.

Es wurde annulliert.

It was annulled.

- Das Tribunal annullierte die Ehe.

- The Tribunal has annulled your marriage.

Talbots einzige Familienangehörige ist eine Exfrau von einer annullierten Ehe von vor zehn Jahren.

Only family Talbot's got is an ex-wife from an annulled marriage ten years ago.