Auch bei den anderen beiden Jungs, aber... Euch ist wohl nicht bewusst, dass... wir für die gelöhnten 3.000 nichts bekommen haben, und nun willst du noch mal drei für nichts abzocken, plus Charlenes drei? | I'd be happy to get the other guys, too, Homer, but what I don't think you realize is... we got nothing for the 3,000 we already gave you. |
Der will mich abzocken. | What do you think? |
Durch angebliche Berufsunfähigkeit Geld abzocken zählt wohl nicht. | Right. Fake disabilities don't count. |
Sie sind bloß ein Junkie, der uns abzocken wollte. | Just some junkie looking to shake us down. |
Will er uns abzocken? | Is he trying to shake us down? |
Du wurdest abgezockt. | You done got ripped off! |
Wünschst du nicht, du hättest uns nicht abgezockt? | Don't you wish you'd done us right? |
Sei nie fröhlich, wenn du abzockst. | Never be cheerful if you're doing a fiddle. |
So kann ich sicher gehen, dass er dich nicht abzockt. | That way, I can make sure he doesn't rip you off. |