Betekenen conjugation

Conjugate betekenen - mean

Present tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
beteken I mean
Jij/Je/U
betekent you mean
Hij/Zij/Het
betekent he/she/it means
Wij/We
betekenen we mean
Jullie
betekenen you all mean
Zij
betekenen they mean

Past tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
betekende I meant
Jij/Je/U
betekende you meant
Hij/Zij/Het
betekende he/she/it meant
Wij/We
betekenden we meant
Jullie
betekenden you all meant
Zij
betekenden they meant

Future tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
zal betekenen I will mean
Jij/Je/U
zult betekenen you will mean
Hij/Zij/Het
zal betekenen he/she/it will mean
Wij/We
zullen betekenen we will mean
Jullie
zullen betekenen you all will mean
Zij
zullen betekenen they will mean

Conditional mood

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
zou betekenen I would mean
Jij/Je/U
zou betekenen you would mean
Hij/Zij/Het
zou betekenen he/she/it would mean
Wij/We
zouden betekenen we would mean
Jullie
zouden betekenen you all would mean
Zij
zouden betekenen they would mean

Subjunctive mood

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
betekene I mean
Jij/Je/U
betekene you mean
Hij/Zij/Het
betekene he/she/it mean
Wij/We
betekene we mean
Jullie
betekene you all mean
Zij
betekene they mean

Present perfect tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
heb betekend I have meant
Jij/Je/U
hebt betekend you have meant
Hij/Zij/Het
heeft betekend he/she/it has meant
Wij/We
hebben betekend we have meant
Jullie
hebben betekend you all have meant
Zij
hebben betekend they have meant

Past perfect tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
had betekend I had meant
Jij/Je/U
had betekend you had meant
Hij/Zij/Het
had betekend he/she/it had meant
Wij/We
hadden betekend we had meant
Jullie
hadden betekend you all had meant
Zij
hadden betekend they had meant

Future perfect tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
zal betekend hebben I will have meant
Jij/Je/U
zal betekend hebben you will have meant
Hij/Zij/Het
zal betekend hebben he/she/it will have meant
Wij/We
zullen betekend hebben we will have meant
Jullie
zullen betekend hebben you all will have meant
Zij
zullen betekend hebben they will have meant

Conditional perfect tense

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Ik
zou betekend hebben I would have meant
Jij/Je/U
zou betekend hebben you would have meant
Hij/Zij/Het
zou betekend hebben he/she/it would have meant
Wij/We
zouden betekend hebben we would have meant
Jullie
zouden betekend hebben you all would have meant
Zij
zouden betekend hebben they would have meant

Imperative mood

Dutch FormEnglish TranslationEx.
Du
beteken mean
Ihr
betekentmean

Attention: most Dutch verbs on CoolJugator have both ordinary and 'bijzin' forms. The 'bijzin' ones are used when the verb is in a secondary position in the sentence: for example, 'jij zegt dat ik aankom' ('you say that I am arriving'), even though the verb normally would be 'ik kom aan'.

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for betekenen

There is no additional usage information for the verb betekenen.

Examples of betekenen

Example in DutchTranslation in EnglishFm.
! Wat de hel heeft dat te betekenen?What the hell's that supposed to mean?
"B.H./B.H." Enig idee wat dat zou betekenen?"G. B./G. B." You have any idea what that could mean?
"Dan zou ik ook iets betekenen."And then I meant something too.
"De majestueuze grootsheid van de schepping moest iets betekenen."All this vast majesty of creation, it had to mean something.
"Door ontrouw aangetast persoon", wat dat ook betekenen mag."Disloyally affected person", whatever that means.
$10.000, wat beteken dat er $800 dollar winst is.Ten grand, which means, like, $800 is profit.
- Dit bewees toch wat ik voor je beteken.You're showing me how much I mean to you. With a bite.
- Hoeveel beteken ik voor je ?- What do I mean to you? - I...
- Wat beteken u?- What do you mean?
- Wat dat ook beteken mag.- Whatever that means.
! Wat betekent dit?What's this mean?
" Ik weet wat het betekent."I know what it means.
" Trouwens, niet schrijven betekent niet dat iemand niet van iemand houdt""Besides, not writing don't mean that somebody don't love somebody."
"'n Handje helpen" betekent vermoorden."To do somebody in" means to kill them.
"A cappella" betekent...Um, no. "A cappella" means...
"Kleiner dan klein, maar toch betekende ik ook iets."Yes, smaller than the smallest, I meant something too.
"Leven betekent alles wat het ooit betekende.""Life means all that it ever meant."
"Lieve Sam, je zult nooit weten wat het voor mij betekende 'jouw gezicht weer te zien, dat liefdevolle roodharige meisje 'die een vreemdeling verwelkomde als een vriend."Dearest Sam, you'll never know what it's meant to me seeing your face again, that loving little redheaded girl who welcomed a stranger as a friend."
"Wist wat de meteoriet betekende, maar Mike Jr. had wel veel rimes.""...knew what the meteor meant, but the one thing Mike Jr. did have was a whole lot of 'rittems.'"
"Zelfs als dat totale overgave betekende.""Even if it meant total surrender."
"Een hoop waardeloze voorwerpen die niets betekenden. "[ Telephone rings ] "A bunch of worthless artifacts that meant nothing."
"Zijn woorden betekenden toen weinig voor me..." "...maar naarmate de tijd verstreek, besefte ik dat Sonseeahray's dood..." "...een zegel drukte op de vrede."His words meant very little to me then, but as time passed I came to know that the death of Sonseeahray put a seal upon the peace.
- Al de andere meisjes betekenden niets voor me.- All the other girls meant nothing to me.
- Elke keer... dat ik deze nummers zag, betekenden ze iets belangrijks.- Every time I've seen these numbers. They meant something important.
- Ja, ze betekenden echt iets voor me.- Yeah, they really meant something.
"Violetten van Plug Street Wood, bedenk wat deze voor mij hebben betekend."Violets from Plug Street Wood, think what they have meant to me.
"maar geloof me datjou gekend te hebben veel voor me heeft betekend."but do believe me how much knowing you has meant to me.
'En wat het betekend om iemand te helpen verplaatsen van de duisternis... "...naar het licht. ''And what it meant to help somebody move from darkness... '..into light.'
- Dat heeft veel voor me betekend.I just want you to know that it meant a lot to me.
- Het moet veel hebben betekend voor ze.Must have meant a lot to these people.
"Zich gekeerd," betekenend..."Turned," meaning...
l've betekenend aan bespreking aan u over dat.I've been meaning to talk to you about that.

Questions and answers about betekenen conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about betekenen
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
aftekenenemerge
bebakenenbeacon
berekenencalculate
intekenensubscribe
natekenencopy
optekenenrecord

Other Dutch verbs with the meaning mean

Verb
bedoelen
beduiden
menen

Do you know these verbs?

VerbTranslation
beraadslagendeliberate
berichtencommunicate
berouwenrepent
beschadigendamage
besmeurensmear
betastengrope
betegelentile
betelendo
betreurendeplore
beuzelentrifle