- Ze betasten? | - You mean grope? |
Als je de gasten wilt betasten, waarom kom je er dan niet eerlijk voor uit zonder een of ander bespottelijk toneelstuk te verzinnen... | If you want to grope the guests, why can't you at least be honest about it without making up some pathetic song and dance... |
Als jullie me willen betasten, doe het dan wat zachter. | If you must grope me, ladies, please, a little softer. |
Ed, probeer haar niet te betasten. | Ed, try not grope her in the back seat. |
Een dokter op mijn verkoop ronde probeert me altijd te betasten. | This doctor on my sales route wouldn't stop trying to grope me. |
- Ik ga naar je baas... en zeg dat je me betast hebt. | - I just want to talk to you. - I'm gonna find your boss and I'm going to tell them that you groped me. |
Dan word ik ook nog betast door inteeltfreaks. Kijk dan naar me. | And I'm getting groped by inbred freaks. |
Dat meisje heeft me net betast met haar voet. | A girl just groped me with her foot. |
Die dikke heeft me daarnet betast. | Tubby over there groped me when I came off the elevator. |
Door die ene dag, kan m'n dochter geen vliegtuig opstappen zonder 45 minuten betast en lastiggevallen te worden. | Because of one day, because of one day, my daughter will never know what it's like to board a plane without being groped or harassed for 45 minutes. |
'Het konijn betastte vrouwen in de metro. ' | The bunny groped multiple women on the subway. |
De president tilde z'n gewaad op en betastte zichzelf. | Wanna comment on a report that says he lifted his gown and groped himself? |
En ik betastte je. | - And I groped you. |
En jij wil, dat ik toegeef, dat deze man me stompte en sloeg en me betastte? | And you want me to admit that this guy punched me and hit me and he groped me? |
Hij betastte me tijdens een fotoshoot voor het gezicht van 20 onbekenden. | He groped me during a photo shoot in front of 20 strangers. |
En Enrique en ik betastten mekaar er voor het eerst. | Enrique and I groped each other for the first time here. |
Hij betaste me en hij zei iets over dat hij ziet wat je doet en dat hij klaar is om je te laten blunderen en... | He groped me and he said something about he sees what you're doing, and he's waiting for you to slip up and... |
Ik denk niet dat je een moordenaar bent... maar ik denk dat je nog steeds hetzelfde dealertje bent, die me betaste op de boot. | I may not think you're a murderer, but I think you're likely still the same drug-dealing knob who groped me on that boat. |