- Biri neden hastamızı zehirlemek istesin ki? | Well, why would anyone try to poison our guy? |
- Biri neden onu zehirlemek istesin? | Why should anyone want to poison her? |
- Birisi ruhunu zehirlemek istiyor. | Somebody wants to poison your soul. No! |
- Bob'u zehirlemek haricinde! | Other than poison Bob. |
- Fronde 'de Kralı kim zehirlemek istedi? | Those who wanted to poison the King are conferring. |
-Ben zehirlerim. | - I'd poison him. |
Hepsini zehirlerim. | I'll poison them all: |
Pencere kenarlarındaki tüm pastaları zehirlerim. | I will poison every pie on every windowsill. |
Seni zehirlerim diye mi korkuyorsun? | You think I want to poison you? |
Yoksa seni zehirlerim. | Or I will poison you. |
"Birini nasıl zehirlersin?" | "How to kill someone with poison." |
Birini nasıl yavaş yavaş zehirlersin? | How do you poison someone slowly? |
Casus iğneleriyle zehirlersin ha beni? | - Not part of the plan. Inject me with some crazy spy poison? |
Fareyi zehirlesin, kuduz köpeği zehirlersin. | You poison a rat, you poison a rabid dog! |
Sadece zehirlersin, değil mi? | You just poison them. |
"Bu zehirler bedeninle birlikte çalışacak. Böylece ellerini tekrar kullanabileceksin." | These poisons will work together with your body, help you find your hands again. |
"Savaş adamın ruhunu zehirler ve onu köpeğe çevirir. " | "War poisons men's souls and turns them into dogs". |
"Savaş adamın ruhunu zehirler. " | "War poisons men's souls". |
"Örümcek gibi avına tuzak kurur..." "...onları zehirler ve sonra keser." | Like a spider, he traps his prey, poisons them, and then cuts. |
"İnsanı pişmanlık yaşlandırır ve çevrenizdekileri kırgınlık zehirler." | "Regret makes you old, and bitterness poisons the people around you." |
- Aynı zamanda seni zehirledim de. | - I also poisoned you. |
- Pratikte onu zehirledim. | - I practically poisoned him. |
- Sizce onu ben mi zehirledim? | You think I poisoned him? |
- Tahılı ben zehirledim. | All right! I poisoned the grain, take them away. |
- İçkilerini zehirledim. - Neden? | - I poisoned their drink. |