Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Όχι, όλα στ αστεία γίνονται. Στ αστεία φαρμακώνουν. | No, they do butjest, poison in jest. |
| Αστειεύονται, φαρμακώνουν στ' αστεία. | - No, they do but jest... poison in jest. |
| Δυστυχώς, ακόμα δεν φαρμάκωσε τον άνδρα της. | Sadly, she hasn't poisoned her husband yet. |
| Ο Σάρουμαν φαρμάκωσε το μυαλό του βασιλιά και διεκδίκησε την εξουσία σ' αυτή τη γη. | Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands. |
| ♪ Όταν στο πέταξα πίσω, με φαρμάκωσε ♪ | ♪ When I threw it back, it poisoned me ♪ |
| Με φαρμάκωσαν τα ψέματά σου! | You've poisoned me with your lies. |
| Τη φαρμάκωσαν... | They must have poisoned her. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سم, سمم, لسم | Dutch | vergiftigen |
| English | poison | Esperanto | veneni |
| Estonian | mürgituma | Finnish | myrkyttää |
| French | empoisonner, intoxiquer | Hungarian | megmérgez, mérgez |
| Indonesian | meracuni | Italian | attoscare, avvelenare, intossicare |
| Lithuanian | nunuodyti, nuodyti | Macedonian | отруе, труе |
| Norwegian | forgifte | Polish | otruć, struć, truć, wytruć, zatruć, zatruwać |
| Portuguese | empeçonhar, envenenar | Romanian | otrăvi |
| Russian | отравить, отравиться, отравлять, отравляться, травить | Spanish | emponzoñar, envenenar |
| Swedish | förgifta | Thai | เบื่อ |
| Turkish | zehirlemek, zehirlenmek | Vietnamese | thuốc |