| Ĉu vi pensas, ke mi volas vin veneni? | Go on, taste it... You think I want to poison you? |
| Tio ja estas sensencaĵo, voli sin veneni en elektra bakujo. Pardonu. | It's so stupid to try poisoning yourself in an electrical oven. |
| Vi venenas la atmosferon. | You're spoiling the mood. |
| La venenaj krioj de ĵaluza ino venenas pli mortige ol la dento de rabia hundo. | The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth. |
| Ekde la '80aj jaroj profitcela kaŝa ligo inter Camorra (loka mafio), industriistoj kaj lokaj politikistoj venenis tiun ĉi parton de Italio, kiu estas inter la plej belaj en la lando. La blogisto Enzo Ciaccio skribas en lettera43.it: | Since the '80s a union of interests between the Camorra (an organized crime group active mainly in Naples and the surrounding region of Campania), the industrialists and the Neapolitan and Campania political class has poisoned this part of Italy, which is amongst the most beautiful areas in the country. |
| Avido venenis la homajn animojn, barikadis per malamo la mondon, pushis nin en mizeron kaj al sangovershado. | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. |
| Ni rezistu al la tento refali en la saman partiecon kaj malvastanimecon kaj malmaturecon, kiu venenis nian politikon dum tiom longa tempo. | Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. |
| Foje Tom manĝis en etapreza restoracio kaj sin venenis per nutraĵo, do li nun estas tre atentema pri la loko, kie li manĝas. | Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats. |
| La espionoj venenis la grafon. | The spies poisoned the count. |
| Ĉu tio ne venenos lin? | Are you sure it won't intoxicate him? |
| Se vi ne baldaŭ forskuos tiun malĝojon, ĝi venenos vian tutan vivon. | If you won't free yourself from this sadness soon, it will poison your whole life. |
