| "Dublin city är för närvarande som en krutdurk färdig att explodera." | "Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode." |
| "För att explodera". | "Rigged to explode". |
| "I Wanna Love You" kommer att explodera. | I think "I Wanna Love You" is simply gonna explode. And soon, Jamal Lyon's gonna be a contender. |
| "I ett angrepp på två lastbåtar träffade två torpeder" "utan att explodera." | "In attack on two freighters, torpedoes fired at ideal angle hit target but failed to explode. |
| - Den kommer nog inte att explodera. | All right, this probably won't explode. |
| "Dublin city är för närvarande som en krutdurk färdig att explodera." | "Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode." |
| "För att explodera". | "Rigged to explode". |
| "I Wanna Love You" kommer att explodera. | I think "I Wanna Love You" is simply gonna explode. And soon, Jamal Lyon's gonna be a contender. |
| "I ett angrepp på två lastbåtar träffade två torpeder" "utan att explodera." | "In attack on two freighters, torpedoes fired at ideal angle hit target but failed to explode. |
| - "ovanligheten ska explodera?" | - The singularity is about to explode? - Yes. |
| " - Planeten exploderar om..." "- 10..." | Land explodes in... ten... |
| "Eller exploderar den?" | "Or does it explode?" |
| "Jag exploderar!" | "I think I'm gonna explode!" |
| "Någonstans exploderar en mina." Din replik. | "Somewhere a mine explodes." And you. |
| - "Åh, mina bröstvårtor exploderar av njutning!" | - "Oh, my nipples explode with delight!" |
| Sista gänget lämnade badrummet som en exploderad tvålfabrik. | The last party left the bathroom looking like a chunk-style soup factory exploded. |
| "Våldskulmen exploderade slutligen här idag..." | Uh,"the long-awaited violence here finally exploded today..." |
| - Att någonting exploderade. | Something exploded. |
| - Bilen som passerade exploderade. | - That car that just passed us exploded. |
| - Den exploderade för tidigt. | It exploded too soon. |
| - Den exploderade när den kopplades in. | The moment it came online,it exploded. |
| - Den exploderande sorten. | The exploding kind. |
| - Det är exploderande magma också. | So's exploding magma. |
| - Olympia med det exploderande hjärtat. Den huvudlösa med det omöjliga såret, och flygaren som inte kan flyga. | Olympia with the exploding heart, the headless Power with the impossible wound, and the flier who can't fly. |
| -Har du sett exploderande ögon nån gång? | Yeah, you ever see exploding eyeballs? That's a first for me. But, hey, l'm not the doctor. |
| -Jag gjorde en exploderande muffin. | Why did I invent the unexpectedly exploding cupcake? |
| - Den borde inte ha exploderat. | Wouldn't have exploded. |
| - Dina tacos har exploderat. | Jake, your taquitos exploded in the toaster oven. |
| - Hjärtat har exploderat! | Her heart exploded! |
| - Ingen har exploderat i alla fall. | Hey, nobody's exploded. For me, that's a pretty good night. |
| - Nu har det exploderat. | Now it's exploded. |
