| 爆発、放射能で 変異した奴等だ | Killed by the blast or mutated by the radiation. |
| - 爆発? | An explosion? |
| でも取れば 圧力解放で― 爆発 | But remove the trigger, the pressure releases, the bomb goes off. |
| （爆発） | I mean, all you have to do is this. |
| 爆発 確かですか？ | An explosion. Are you sure? |
| 来るな 貴方が脚を動かさなければ 爆発しない | Don't come over it won't explode unless you move your leg |
| 爆発しない・・・ | This isn't happening. Let's move. |
| 花火って打ち上げる前に 爆発しない？ | I could afford two packs of cherry bombs and I made my own MAE. |
| 爆発しない 警告 船体に破損 | They won't blow. |
| 爆発しそうにない - 爆発します | This isn't gonna work. |
| - 爆発します！ | - Eruption imminent! |
| たった今 木に乗った友達が 爆発した | I just watched a friend of mine explode in a tree. |
| その後、兵士がこのトンネルを、 爆発した。 | And then the soldiers came in, blew tiis tunnel up. |
| 爆発した | Exploded. |
| 爆発した 私はそこにいたわ | I saw john get hurt. I was there. I was there, I saw--I saw him. |
| 爆発した。 | And then the soldiers came in, blew this tunnel up. |
| 爆発して 胞子をまき散らすの！ | What? It's going to explode and release spores! |
| 爆発すれば あなたも死ぬわ きみとぼくは いつか一緒に死ぬ運命だ | If that goes off, it'll kill you, too. You and I are destined to die together someday. |
| 爆発できる？ | Can you blow it up? |
| では、48時間以内に 爆発させる? | So he has only 48 hours to use them. |
| 爆発させる | I'll detonate the charge. |
| ダイナマイトを上に持って行って― 爆発させる | Find the perfect dynamite for that powder keg upstairs and... watch it blow. |
| 爆発させる 今回 お前は一人だ | I'll detonate the charge. This time, you're on your own. |
| 爆発する | - Explode. - Right. |
| 早く、爆発する! | We gotta go, it's gonna blow. |
| ダメ 爆発する! | No, the tank's gonna blow. |
| 殺人 暴力 爆発する\x93 | Keep it light, k eep it bright Keep it gay |
