turti

O mişcare greşită si vei turti clădirile.

One wrong move and you'll flatten buildings.

- Dă în mine şi te turtesc !

- Swing at me and I'll flatten you!

Gloantele acestea se turtesc la impact pentru a rani cat mai grav.

Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect.

Stai linistit! N-o să ocupi prea mult loc după ce te turtesc!

Don't worry... you won't take up much space once I flatten you.

Sunt destul de strâmţi ca să dea formă, dar nu turtesc.

They're tight enough to give you form, but don't flatten.

Am putea să-l turtim cu frişcă.

We could flatten it with Brylcreem.

- Am pornit-o şi s-a turtit! - Hai, măi!

- I turned it on and it got flattened!

A fost noroc că mai exişti Şi încă nu ai fost turtit ?

♪ Is it luck that you're still standing ♪ And you've not been flattened too?

A fost strivit si turtit.

It's been squished down and flattened.

A turtit-o.

She flattened the thing.

AM avut odată pe nas turtit la o clătită.

I once had my nose flattened to a pancake.